Alright.

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手の説明や提案を聞いて、納得したことを軽く伝えるときに使います。友達との会話から旅行先でのやり取りまで幅広く使えますが、短く言うとややくだけた、または淡々とした印象になることがあります。重要な仕事の承諾では、状況に応じて I understand. や That sounds good. など、意図が明確になる表現を添えると安心です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Okay.

  わかった。

  Alright と同じく、了承や同意を幅広く表せる一般的な表現

• All right.

  わかった。

  Alright とほぼ同じ意味。All right は伝統的・標準的な綴りで、alright も現在は広く使われる

• Sure.

  もちろん。

  依頼や提案を前向きに引き受ける感じが強い

• Got it.

  了解。

  説明や指示を理解したことを強調するカジュアルな表現

• That works for me.

  それで大丈夫です。

  提案や予定に同意する、やや丁寧で具体的な表現

こう返す

• Thanks for understanding.

  わかってくれてありがとう。

• Actually, let’s do it tomorrow.

  やっぱり明日にしよう。

• Do you mean you agree?

  賛成ということですか？

よくある間違い

• ✕ Alright to meet you.

  ○ Nice to meet you.

  初対面のあいさつには Alright. は使いません。Nice to meet you. が自然です。

• ✕ I am alright your idea.

  ○ I'm all right with your idea.

  「その考えで大丈夫です」と言う場合は、be all right with ～ の形にします。単独の Alright. で了承を表すこともできます。

よくある質問

Alright. はどんな時に使う？

相手の依頼、提案、説明を受け入れるときに使います。会話の流れを止めず、軽く了承を伝えたい場面で一般的です。

Alright. は失礼？

通常は失礼ではありませんが、短く言うと淡々とした印象になることがあります。目上の人や重要な仕事の承諾では、I understand. や That sounds good. などを添えると、意図がより明確で丁寧になります。