協力する

使う場面とニュアンス

どちらでも

同じ目標に向かって、友達や家族、同僚などと協力したい時に使います。仕事だけでなく、勉強や作業にも使える自然で前向きな表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let's collaborate on this project.

  このプロジェクトで協力しよう。

  work togetherよりやや硬く、仕事向きの表現

• Let's work as a team.

  チームとして協力しよう。

  チームで取り組むことを強調する表現

• We need to cooperate.

  私たちは協力する必要がある。

  やや硬く、協力の必要性を強く示す表現

• Let's team up for the competition.

  大会に向けて一緒にチームを組もう。

  友達同士で、チームを組もうと気軽に誘うカジュアルな表現

• Let's work on it together.

  それを一緒に進めよう。

  具体的な作業や問題に一緒に取り組む表現

こう返す

• Absolutely. What should we do first?

  もちろん。まず何をすればいい？

• I can't today, but maybe tomorrow.

  今日は無理だけど、明日ならたぶん大丈夫。

• Do you mean with the whole team?

  チーム全員でということ？

よくある間違い

• ✕ Let's work together with this project.

  ○ Let's work together on this project.

  作業や課題には通常、前置詞onを使う

• ✕ We worked together to each other.

  ○ We worked together.

  work together自体に協力する意味があり、to each otherは不要

• ✕ I want to work together you.

  ○ I want to work together with you.

  人と一緒に行う場合はwithが必要

よくある質問

work togetherはどんな時に使う？

同じ目標に向かって、誰かと一緒に作業や活動をするときに使います。仕事、勉強、家事など幅広い場面で使える一般的な表現です。

work togetherとcollaborateの違いは？

work togetherは日常会話で使いやすく、親しみのある表現です。collaborateはwork togetherよりややフォーマルで、仕事や専門的なプロジェクトなどで使われることが一般的です。