辞典を切り替える
英単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳と、日本語から引ける和英辞典。
英会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン英文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・試験・英語の疑問
試験の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
英単語・日本語・フレーズ・文法の項目をまとめて探せます。ひらがなでも和英が引けます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Is the match over?
試合は終わった？
It's game set and match.
勝負ありだ。
勝負が決まったということ。試合や勝負ごとで、もう結果は動かないとはっきり言う、やや決定的な響きのある言い方。
カジュアル
試合やゲーム、議論などで、結果がもう動かないと感じた時に使います。勝敗を強く印象づける、少しドラマチックで決め台詞のような表現なので、親しい相手との会話や応援の場面に向いています。
友達
They've run out of cards, and you have the winning hand.
相手はもうカードがないし、君の勝ちの手札だね。
It's game, set and match.
That's it—you've got this game.
これで決まりだね。君の勝ちだ。
学校
The judges have announced the final scores, and our team is ahead by ten points.
審査員が最終得点を発表して、私たちのチームが10点リードしているよ。
もう勝負ありだ。
We should congratulate the debate team.
ディベートチームを祝おう。
仕事
Both clients approved our proposal this morning.
今朝、顧客が2社とも私たちの提案を承認したよ。
これで勝負ありだ。
Then let's start the project tomorrow.
では、明日プロジェクトを始めよう。
That settles it.
これで決まりだ。
結論が出たことを広く示す、日常的な表現
We've won it.
もう勝ったも同然だ。
勝利が決まった、またはほぼ確実だと直接的に言う表現
We've got it in the bag.
もう勝ちはほぼ確実だ。
結果が確実だと、ややくだけた調子で自信を示す表現
The result is no longer in doubt.
もう結果に疑いはない。
元の表現よりフォーマルで、結果が明白だと述べる表現
That seals the deal.
これで話は決まりだ。
決定打によって合意や結論に至った場面で使う表現
I agree—the result is clear.
同感だ。結果は明らかだね。
Not yet; there's still time.
まだだよ。まだ時間は残っている。
Are you sure it's settled?
本当にもう決まったの？
✕ It's games, sets, and matches.
○ It's game, set and match.
この決め台詞では、game・set・matchを複数形にせず、単数形のまま使うのが定型です。
✕ It's game, sets, and match.
この表現の中の名詞はすべて単数形で固定されます。
✕ It's a game, set, and match.
この決め台詞では、冒頭に不定冠詞aを置きません。
日常英会話 上級
前のフレーズ
次のフレーズ
ゲームで覚える・約 1 分
It's game, set and match. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
