挑発的に

例文

コアイメージ

反応を引き出すために言動で刺激や挑発を与えること

英英

In a manner intended to provoke a reaction, often by arousing strong emotion or controversy.

語源

provocativelyは、ラテン語provocare（pro＝前へ＋vocare＝呼ぶ）を語源とするprovokeに形容詞化の-ativeと副詞化の-lyが付いて「反応を呼び起こすように」の意味になった

コラム

• provocativelyは相手の反応を意図して刺激的に振る舞うことを指し、議論や感情的な反応を生みやすい

例文

コアイメージ

挑発的に相手の注意や感情を刺激して反応を引き出す

英英

In a deliberately provocative way often intended to attract attention or arouse someone, sometimes with flirtatious connotations.

語源

provokinglyは、ラテン語のprovocare（呼び寄せる・挑発する）に由来する動詞provokeの現在分詞provokingに副詞化の-lyが付いて「挑発的に」の意味になった

コラム

• provokinglyは性的な魅力やからかいの表現にも使われ、場面によっては親しみや挑発のどちらでも受け取られる