出費を抑える

使う場面とニュアンス

どちらでも

家計や会社の予算を見直し、無駄な出費を減らしたい時に使います。日常会話でも仕事の相談でも使える中立的な表現で、深刻すぎず現実的に節約を提案する響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We need to reduce our expenses.

  私たちは出費を減らす必要があります。

  元の表現よりやや改まった言い方

• Let's trim the budget a little.

  予算を少し削りましょう。

  予算を具体的に削る場面で使う

• We should cut back on spending.

  支出を控えたほうがいいです。

  日常の支出を減らすくだけた表現

• We can save money by sharing a room.

  同じ部屋を使えばお金を節約できます。

  具体的な方法で節約する言い方

• The company is lowering operating costs.

  会社は運営費を削減しています。

  会社の経費削減に使うビジネス表現

こう返す

• That makes sense. Where should we start?

  それはもっともですね。どこから始めましょうか。

• I'd rather not cut essential services.

  必要なサービスまで削るのは避けたいです。

• Do you mean personal or business expenses?

  個人の出費ですか、それとも会社の経費ですか。

よくある間違い

• ✕ We need to cut cost.

  ○ We need to cut costs.

  この意味では複数形の costs が一般的です。

• ✕ I want to cut off costs.

  ○ I want to cut costs.

  cut off は不要で、費用削減には cut costs を使います。

• ✕ We should cut costs our travel.

  ○ We should cut our travel costs.

  costs の前に、何の費用かを置きます。

よくある質問

cut costs はどんな時に使う？

生活費や会社の経費など、無駄を見直して支出を減らしたい時に使います。日常会話と仕事の両方で使える表現です。

cut costs と save money の違いは？

cut costs は現在の出費や予算を減らすことに焦点があります。save money は節約してお金を残すこと全般を指し、より広く使えます。