〜を使って料理します

使う場面とニュアンス

どちらでも

料理の材料や油、だし、調味料など、何を使って作るかを説明するときに使います。家族や友人との会話から、料理について話す場面まで幅広く使える、自然で中立的な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I usually cook with olive oil.

  普段はオリーブオイルを使って料理します。

  usuallyを加え、普段の習慣を表す

• What do you cook with?

  何を使って料理しますか？

  相手が使う材料を尋ねる疑問文

• We cook with local spices here.

  ここでは地元のスパイスを使って料理します。

  主語をweにして店や家庭を表す

• This dish is cooked with butter.

  この料理はバターを使って作られています。

  受け身で料理の特徴を説明する

• I made it with fresh herbs.

  新鮮なハーブを使って作りました。

  完成した料理について過去形で話す

• I use olive oil when I cook.

  料理をするときはオリーブオイルを使います。

  何を使うかをより直接的に述べる表現

こう返す

• That sounds delicious.

  おいしそうですね。

• I usually avoid that ingredient.

  その食材は普段避けています。

• What else do you cook with?

  ほかには何を使って料理しますか？

よくある間違い

• ✕ I cook on olive oil.

  ○ I cook with olive oil.

  材料や油を使うことを表すときは、onではなくwithを使うのが一般的です。

• ✕ I cook by olive oil.

  ○ I cook with olive oil.

  料理に使う材料や油を表す前置詞はbyではなくwithです。

よくある質問

I cook with ~. はどんな時に使う？

料理に使う材料、油、だし、調味料などを説明するときに使います。料理についての会話や、食材の確認で一般的です。

I cook with ~. は I use ~ to cook. とどう違う？

意味は近いですが、I cook with ~. は料理に何を使うかに焦点を置く自然な表現です。I use ~ to cook. は「料理するために〜を使う」と、用途や目的をやや明確に示します。また、useは調理器具についても使えます。