ココナッツミルク

「ココナッツミルク」の英語

「ココナッツミルク」は英語で coconut milk と言います。料理にも飲み物にも使える一般的な表現で、缶詰タイプや飲料タイプを問わず使えます。レシピや買い物でもそのまま通じます。

「ココナッツミルク」の英語の使い分け

「ココナッツミルク」の例文

She added coconut milk to the curry for a creamy texture.

彼女はクリーミーな食感のためにカレーにココナッツミルクを加えた。

コアイメージ

すりおろしたココナッツの果肉を圧搾して得る白い液体で、飲料や調理の乳代替として用いられるココナッツミルク

英英

The white liquid obtained by pressing grated coconut flesh, commonly used as a dairy substitute in cooking and beverages.

語源

coconut milkは、coconut（ポルトガル語cocoを経た果実名）とmilk（乳を表す語）が結合して、果肉由来の乳状飲料を指す表現として成立した。

コラム

  • 市販のココナッツミルクは濃縮や加工の度合いが製品ごとに異なり缶詰タイプと飲料タイプで濃度や用途が分かれるため用途に応じた選択が行われる

「ココナッツミルク」のレベル別の例文

「ココナッツミルク」を英語にするときのよくある間違い

「ココナッツミルク」の英語についてよくある質問

Q. 「ココナッツミルク」を英語で一言で言うと？
coconut milk と言います。料理や飲料について幅広く使える一般的な表現です。
Q. ココナッツミルクとココナッツウォーターの違いは？
coconut milk は果肉から作る白い液体、coconut water は若いココナッツの中にある透明な液体です。
Q. 「ココナッツミルク」の英語を料理でどう使う？
I added coconut milk to the soup. のように、材料として加える場合は add coconut milk と言うのが一般的です。

「ココナッツミルク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1