ニンニク

「ニンニク」の英語

「ニンニク」は英語で garlic と言います。料理や日常会話では garlic が普通で、Allium sativum は学術的な学名です。ニンニク一片は a clove of garlic と言います。

「ニンニク」の英語の使い分け

garlic
料理や食材について、日常会話で最も普通に使う基本語です。
I added garlic to the soup.
私はスープにニンニクを加えました。
a clove of garlic
ニンニクを一片、ひとかけらと数えて言う表現です。
This recipe needs a clove of garlic.
このレシピにはニンニク一片が必要です。
Allium sativum
学術論文や分類の場面で使う、ニンニクの学名です。
The label gives the plant's scientific name as Allium sativum.
そのラベルには、その植物の学名がAllium sativumと記載されています。

「ニンニク」の例文

Allium sativum has been used for medicinal purposes for centuries.

ニンニクは何世紀にもわたり薬用として使われてきた。

コアイメージ

ニンニクの学名として、栽培され食用や薬用に用いる植物を指す

英英

The Latin binomial name for the cultivated garlic plant, referring to the species whose pungent bulbs are used in cooking and traditional medicine.

語源

Allium sativumは、属名Alliumと種小名sativumから成るラテン語の二名法学名で、sativumは栽培を意味し、栽培されたニンニクを表す

コラム

学術文献や標本では斜体で表記され、分類や薬効の記述で用いられる

「ニンニク」のレベル別の例文

中学
We grow garlic in our garden every year.

私たちは毎年、庭でニンニクを育てます。
高校・英検2級
Fresh garlic gives this sauce a stronger and richer flavor.

新鮮なニンニクは、このソースにより強く豊かな風味を加えます。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the shipment of garlic will arrive Monday.

ニンニクの出荷品が月曜日に届くか確認してください。
日常会話
Could you pass me the garlic at the table?

テーブルのニンニクを取ってくれる？

「ニンニク」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a garlic.

○ I bought a clove of garlic.

ニンニク一片は a clove of garlic と言い、a garlic とは普通言いません。
× garlics

○ garlic

食材としての garlic は通常、数えない名詞として使います。

「ニンニク」の英語についてよくある質問

Q. 「ニンニク」を英語で一言で言うと？

garlic です。料理や日常会話ではこの表現が一般的です。

Q. garlic と Allium sativum の違いは？

garlic は日常的な英語で、Allium sativum はニンニクの学名です。学術論文や植物分類で使われます。

Q. 「ニンニク一片」を英語で何と言いますか？

a clove of garlic と言います。複数なら cloves of garlic です。

ほかの日本語から英語を引く