〜は必ずやっておきます

使う場面とニュアンス

ビジネス

仕事や責任のある作業について、自分が最後まで確認して確実に完了させると伝える時に使います。相手に安心して任せてもらいたい気持ちを示せる、頼もしく責任感のある表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'll make sure the task is completed.

  その作業が確実に完了するようにします。

  元の表現よりやや改まった言い方

• I'll see to it that the contract gets signed.

  契約書に確実に署名してもらいます。

  責任を持って手配する硬めの表現

• I'll make sure everything is wrapped up by Friday.

  金曜までにすべて片づくようにします。

  複数の作業をまとめて終える表現

• I'll ensure the issue gets resolved.

  その問題が確実に解決するようにします。

  ビジネス文書にも使える正式な表現

• I'll take care of getting the forms submitted.

  書類の提出は私が対応します。

  自分が実際に対応する点を強調

こう返す

• Thanks. I really appreciate that.

  ありがとう。本当に助かります。

• Great. Let me know if you run into any problems.

  よかった。何か問題があったら知らせてください。

• Thanks. I'll leave it in your hands.

  ありがとう。あなたに任せるよ。

よくある間違い

• ✕ I'll make surely the task gets done.

  ○ I'll make sure the task gets done.

  surelyではなく、make sureでひとまとまりの表現です。

• ✕ I'll make sure to the task gets done.

  ○ I'll make sure the task gets done.

  make sureの後ろに名詞を続ける場合は、toを置かずに節を続けます。動詞を続ける場合は、I'll make sure to complete the task. のようにto＋動詞の原形にします。

• ✕ I'll make sure the task is get done.

  ○ I'll make sure the task gets done.

  受動のget doneを使う場合、isを重ねません。単数のtaskに合わせてgets doneとします。

よくある質問

I'll make sure ~ gets done. はどんな時に使う？

仕事や手配などを、自分が責任を持って確実に完了させると伝える時に使います。上司や顧客、同僚に安心してもらいたい場面で一般的です。

I'll make sure ~ gets done. は I'll ensure ~ gets done. とどう違う？

どちらも確実に実行するという意味ですが、I'll ensureのほうがやや硬く、文書や改まった仕事の場面に向いています。I'll make sureは会話でより自然です。