責任のある
「責任のある」の英語
「責任のある」は英語で responsible と言います。仕事や役割を担当しているという一般的な意味で使えます。説明責任や結果についての責任を強調する場合は accountable も使います。
「責任のある」の英語の使い分け
/əkáuntəbl/
自分の行動や結果について説明し、責任を負う立場を表します。
仕事や役割を任され、責任を持って行うことを表す一般的な語です。
She is responsible for organizing the event.
「責任のある」の例文
Company directors are accountable to shareholders for company performance.
会社の取締役は、会社の業績について株主に対して説明責任がある。
コアイメージ
自分のしたことについて人に説明し、答える役目がある状態
関連語
使い方
-
be accountable for
〜に説明責任がある
-
be accountable to somebody
〜に説明責任がある
-
hold somebody accountable for
人に説明責任を負わせる
類義語との違い
accountable:
行動や結果について説明し責任を負う立場
responsible:
義務や任務を果たすべき責任がある
reliable:
信頼でき、約束を守る性質がある
英英
Having a duty to take responsibility for what you do and being ready to explain your actions or accept criticism.
語源
accountableは、account（説明・報告）＋-able（できる）で、説明や行為に対して『責任を問える・責任のある』という意味になった。
コラム
- accountableはresponsibleと似るが、責任を負うだけでなく第三者に対する説明義務や評価の対象になるというニュアンスが強い。
「責任のある」のレベル別の例文
- 中学
He is responsible for cleaning the classroom.
- 高校・英検2級
Leaders must be accountable for their decisions and actions.
- TOEIC・ビジネス
Each department head is accountable for meeting the annual budget.
- 日常会話
Who’s responsible for this mess?
この散らかしの責任は誰にあるの？
「責任のある」を英語にするときのよくある間違い
× be accountable of the result
○ be accountable for the result
accountable の後ろで責任の対象を表す前置詞は for です。
× I am accountable to finish the task.
○ I am responsible for finishing the task.
仕事を担当するという意味では responsible for が自然です。