〜は何人ですか

使う場面とニュアンス

どちらでも

集まりや予約、イベントなどで、参加する人数やその場にいる人数を気軽に確認したいときに使います。友達同士にも仕事の場にも使える、丁寧すぎず失礼でもない一般的な聞き方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• How many are in your group?

  何人のグループですか？

  peopleを省略した、簡潔な聞き方

• How many people are coming?

  何人来ますか？

  来る予定の人数をたずねる表現

• How many people will be there?

  そこには何人いる予定ですか？

  その場にいる予定の人数を聞く表現

• How many people are attending?

  何人参加しますか？

  イベントや会議への参加予定人数をたずねる、やや改まった表現

• How many guests should I expect?

  何人のお客様が来ると考えておけばよいですか？

  準備する側が、来るお客様の人数を丁寧に確認する表現

こう返す

• There will be four of us.

  私たちは4人です。

• I'm not sure yet.

  まだわかりません。

• Do you mean guests or staff?

  お客様の人数ですか、それともスタッフの人数ですか？

よくある間違い

• ✕ How much people are coming?

  ○ How many people are coming?

  peopleは数えられる名詞なので、数量をたずねるときはmanyを使います。

• ✕ How many peoples are coming?

  ○ How many people are coming?

  peopleは通常、複数の人を表す語としてそのまま使います。peoplesは複数の民族・国民を指す特別な用法です。

• ✕ How many people is coming?

  ○ How many people are coming?

  peopleが複数を表す主語なので、be動詞はareを使います。

よくある質問

How many people ~? はどんな時に使う？

集まりや予約、旅行などで、参加者や利用者の人数を確認するときに使います。来る人数ならHow many people are coming? のように続けます。

How many people ~? は失礼？

一般的で失礼ではありません。より丁寧にしたい場合は、Could you tell me how many people are coming? のように尋ねることもできます。

「何人ですか？」の基本的な英語表現は？

人数を尋ねる基本表現は How many people are there in ...? です。人を数える疑問詞は複数扱いの people を使います。例えば「その部屋には何人いますか？」は How many people are there in the room? と言います。グループの所属人数を尋ねる場合は How many people do you have in your group? のように do you have を用いることも一般的です。

家族やチームの人数を聞く英語表現は？

家族やチームの人数は How many people are there in your family? や How many people do you have on your team? と表現します。組織や所属の人数を聞くときは do you have を使うと自然です。また「兄弟は何人いますか？」なら How many brothers and sisters do you have? のように名詞を変えて具体的に尋ねることもできます。

お店で「何名様ですか？」と聞く・答える英語は？

接客では party（グループ）を用いた How many in your party? や、簡潔な Table for how many?、How many? が定番です。客として答える際は A party of three.（3人です）や Just two of us.（2人だけです）と返すとスムーズです。単に Three, please.（3名でお願いします）と答えても失礼にはなりません。

「何人ですか？」と聞かれたときの自然な答え方は？

最も手軽には人数だけで Three. や Three people. と答えます。「4人家族です」と伝えるなら There are four people in my family. や We are a family of four. が自然です。自分を含めた全体の人数を相手に伝えたい場合は There are five of us.（自分たちを入れて5人です）のように of us を添えると正確に伝わります。

「数人・何名か」を意味する「何人か」の英語は？

人数のニュアンスに合わせて a few、several、some を使い分けます。a few people は2〜3人程度の少数、several people は4〜5人前後の数人、some people は漠然と何人かを表します。例えば「何人かの友達が来ました」は A few friends came. や Several friends came. のように言います。

「何人いるか分からない」などの文の作り方は？

「何人いるか」という間接疑問文は how many people の後ろを「主語＋動詞」の語順にします。例えば「何人いるか分かりません」は I do not know how many people there are. となります。通常の疑問文と異なり are there ではなく there are になる点がポイントです。「何人来るか知っていますか？」なら Do you know how many people are coming? と表現します。

国籍を尋ねる「何人（なにじん）ですか？」の英語は？

国籍や出身を尋ねる際は How many ではなく Where are you from?（出身はどちらですか？）や What is your nationality?（国籍は何ですか？）を使います。日本語表記では「何人」が人数にも国籍にもなりますが、英語では人数を聞く How many people と国籍を聞く表現は全く異なりますので混同しないよう注意が必要です。