ゲームで覚える・約 1 分

notation をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

表記

「表記」の英語

「表記」は英語で notation と言います。特に数式・プログラミング・専門分野で、情報を記号や規則に沿って表す方法を指します。単なるつづりや書き方なら spelling や written form が自然です。

「表記」の英語の使い分け

「表記」の例文

Scientists use a standard notation to write equations clearly.

科学者は方程式を明確に書くために標準の表記を用いる。

コアイメージ

情報や概念を規則的な記号で表す方法としての表記を指す

英英

A conventional way of representing information using symbols, letters, or numerals according to agreed rules, commonly employed in technical contexts.

語源

notationは、ラテン語 nota（印）から中世ラテン語 notatio（記すこと）を経て、記号や方式としての表記を意味する語へと発展した。

コラム

  • プログラミングや数式ではnotationが言語や分野ごとの書式規約を指し、異なる表記は同じ概念の伝達に影響を与えることがある

「表記」のレベル別の例文

「表記」を英語にするときのよくある間違い

「表記」の英語についてよくある質問

Q. 「表記」を英語で一言で言うと？
数式やプログラミングなどの規則的な表記なら notation が一般的です。
Q. notation と spelling の違いは？
notation は記号や規則に基づく表し方、spelling は単語のつづりを指します。
Q. 「表記」のビジネス文書での言い方は？
技術文書や仕様書で定められた表し方には notation が使えます。例えば approved notation は「承認済みの表記法」です。
Q. 「英語表記」は英語でどう言いますか？
English notation ではなく、in English や English spelling、written in English と表現するのが自然です。「英語表記でご記入ください」は Please write in English. と言います。notation は専門的な記号法を指すため、言語としての英語表記には通常使いません。
Q. notation の正確な意味は何ですか？
音楽の譜面や数学記号、プログラミング記法など、体系化された「記号法・表記法」を意味します。ラテン語の「印をつける」に由来し、単なる文字の書き方ではなく規則に沿った表現方法を指します。例えば musical notation は「記譜法」、scientific notation は「指数表記」を表します。
Q. 日付や住所の表記は英語で何と言いますか？
日付や住所などの並び順や形式を表す表記には format を使います。日付表記は date format、住所表記は address format と表現するのが自然です。例文：Please write your birthday in MM/DD/YYYY format.（生年月日は「月/日/年」の表記でご記入ください。）
Q. パッケージや商品の表記は英語で何と言いますか？
パッケージやラベルの表示・記載としての表記には label や indication を使います。また、動詞を使って be labeled（〜と表記されている）と表現するのも自然です。例文：All ingredients are listed on the label.（すべての原材料が表記ラベルに記載されています。）
Q. 文言や言い回しの表記は英語で何と言いますか？
契約書やWebサイトなどの文言・言い回しとしての表記には wording や phrasing を使います。単なる文字のつづりではなく「言葉の選び方」を指す表現です。例文：We should check the wording of this contract.（この契約書の表記・文言を確認すべきです。）

「表記」と関連する日本語の英語

「表記」をもっと知る

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1