グループで

「グループで」の英語

「グループで」は英語で in a group と言います。複数の人と一緒に活動する状態を表す基本表現で、集団全体を行為の単位として強調する場合は as a group が一般的です。

「グループで」の英語の使い分け

「グループで」の例文

We worked in a group on the project.

私たちはそのプロジェクトを集団で行った。

in a groupのイラスト

コアイメージ

自分も含め複数の人が一緒にいる、または一緒に活動している状態

関連語

↔︎( 前) outside： 集団の外で

類義語との違い

in a group: 複数の人と一緒にいる状態を表し、個人よりまとまりを示す
among: 集団の中の一員である状態を示し、位置や関係を強調
as a group: 集団全体として行動することを強調し、行為の単位を示す

英英

With other people as part of a group.

語源

in a groupは、in＝内側にいること、a＝不特定の一つの、group＝人の集まりで、集団に属していることを示す

コラム

  • in a group は『複数の人と一緒にいる状態』を示し、as a group が『集団全体として行動する』と行為の単位を強調する点で使い分ける

「グループで」のレベル別の例文

「グループで」を英語にするときのよくある間違い

  • × We worked in group.

    ○ We worked in a group.

    可算名詞の group には通常 a が必要です。

  • × We decided in a group.

    ○ We decided as a group.

    集団全体を一つの単位として決定したことを表す場合は as a group が自然です。

「グループで」の英語についてよくある質問

Q. 「グループで」を英語で一言で言うと？
in a group が基本的な表現です。「グループで勉強する」は study in a group と言います。
Q. in a group と as a group の違いは？
in a group は複数の人と一緒にいる状態、as a group は集団全体を一つの単位として行動することを表します。
Q. 「グループで」を英語のビジネス表現でどう言う？
複数人で一緒に行うなら in a group、チーム全体として判断・発表するなら as a group が一般的です。

「グループで」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「グループで」の英語が載っている単語帳

1 / 1