〜は予定通り進んでいる

使う場面とニュアンス

ビジネス

仕事や計画の進み具合を報告するときに使います。遅れや大きな問題がないことを、落ち着いて簡潔に伝える表現で、会議や進捗報告など幅広いビジネス場面に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The work is progressing as planned.

  作業は計画どおり進んでいます。

  計画との一致をやや明確に伝える表現

• Everything is going according to plan.

  すべて計画どおりに進んでいます。

  全体が順調だと強調する自然な表現

• We’re right on track.

  進捗はまさに予定どおりです。

  on scheduleより、目標や計画に沿って順調だという口語的な表現

• The project is proceeding according to schedule.

  プロジェクトは予定に沿って進んでいます。

  やや硬めで、進行状況を客観的に述べる

• We’re still on schedule.

  今も予定どおり進んでいます。

  途中経過を確認し、遅れがないと伝える

• The work remains on schedule.

  作業は引き続き予定どおり進んでいます。

  フォーマルで、状態が続いている印象

こう返す

• That’s good to hear.

  それはよかったです。

• That’s a relief.

  それは安心しました。

• What’s the latest completion date?

  最新の完了予定日はいつですか？

よくある間違い

• ✕ The project is in schedule.

  ○ The project is on schedule.

  この意味では前置詞にonを使う

• ✕ The project is schedule.

  ○ The project is on schedule.

  scheduleはこの文では名詞として使い、予定どおり進んでいることはbe on scheduleで表す

よくある質問

~ is on schedule.はどんな時に使う？

仕事、計画、イベントなどが遅れずに進んでいると報告するときに使います。進捗確認への返答や、会議での状況共有で一般的です。

~ is on schedule.と~ is on the schedule.の違いは？

前者は予定どおり進んでいるという意味です。後者は予定表や計画にその予定が入っている、つまり予定されているという意味になるのが一般的です。