Let's schedule a call.

使う場面とニュアンス

ビジネス

メールやチャットでのやり取りを終えて、電話で詳しく話す時間を決めたいときに使います。相手と協力して次の段階へ進める、前向きで実務的な提案です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let's set up a call.

  電話の予定を入れましょう。

  元の表現より少しカジュアルで会話的な表現

• Let's arrange a call.

  電話の時間を調整しましょう。

  元の表現よりやや事務的で、日程の調整を意識した表現

• Could we schedule a call?

  電話の予定を入れてもよろしいでしょうか？

  提案を控えめにした、より丁寧な言い方

• I'd like to schedule a call.

  電話の予定を入れたいのですが。

  相手に提案するというより、自分の希望を穏やかに伝える表現

• Let's book a time to talk.

  話す時間を決めましょう。

  電話に限らず、話すための時間を決める表現

こう返す

• Sure, what time works best?

  もちろんです。何時が一番都合がいいですか？

• I’m afraid I’m unavailable this week.

  申し訳ありませんが、今週は都合がつきません。

• Do you mean a video call or a phone call?

  ビデオ通話ですか、それとも電話ですか？

よくある間違い

• ✕ Let's schedule call.

  ○ Let's schedule a call.

  call はここでは可算名詞として使われているため、通常は a が必要です。

• ✕ Let's schedule to call.

  ○ Let's schedule a call.

  schedule の直後に to call を置く形はこの意味では不自然です。「電話する時間を決める」なら Let's schedule a time to call. のように言えます。

よくある質問

Let's schedule a call.はどんな時に使う？

メールやチャットでは説明しにくい内容を、電話で話す時間を決めたいときに使います。仕事では、相手に次の行動を提案する表現として一般的です。

Let's schedule a call.は失礼？

失礼ではありませんが、提案としては比較的直接的です。より控えめに尋ねたい場合は、Could we schedule a call? のように言えます。