Let's schedule a follow-up.

使う場面とニュアンス

ビジネス

仕事の相談や打ち合わせが終わったあと、次回の確認や進捗共有の予定を決めたいときに使います。相手と協力して次の機会を作ろうとする、前向きで実務的な提案です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let's set up a follow-up.

  フォローアップの予定を立てましょう。

  元の表現と同じく、次回の機会を手配しようと提案する表現

• Can we schedule a follow-up?

  フォローアップの予定を入れられますか。

  提案を質問の形にして柔らかくした表現

• I'd like to schedule a follow-up.

  フォローアップの予定を入れたいです。

  自分の希望を丁寧に伝える表現

• Let's arrange a follow-up meeting.

  フォローアップの打ち合わせを手配しましょう。

  会議を予定することを明確にした表現

• Let's plan a follow-up call.

  フォローアップの電話を予定しましょう。

  次回が電話であることを明確にした表現

こう返す

• That sounds good to me.

  それでいいと思います。

• I'd rather discuss it by email.

  できればメールで話し合いたいです。

• What would we discuss then?

  そのときは何について話しますか。

よくある間違い

• ✕ Let's schedule follow-up.

  ○ Let's schedule a follow-up.

  可算名詞として使うため、通常は a が必要です。

• ✕ Let's schedule for a follow-up.

  ○ Let's schedule a follow-up.

  schedule の目的語として、予定する対象を直接置くため、for は不要です。

よくある質問

Let's schedule a follow-up. はどんな時に使う？

相談や打ち合わせのあと、次回の確認や進捗共有の予定を決めたいときに使います。仕事で使うのが一般的ですが、学校や相談の場でも使えます。

Let's schedule a follow-up. は失礼？

失礼ではありません。相手と次の予定を決めようとする、丁寧で実務的な提案です。より控えめに言うなら、Can we schedule a follow-up? も使えます。