〜は〜を〜から見ることができる

使う場面とニュアンス

どちらでも

ウェブサイトやアプリなどで、どの画面・リンクを入口にして情報を閲覧できるか、またはどの場所から対象を見られるかを説明するときに使います。利用者や権限を持つ人を主語にでき、日常会話から案内・業務上の説明まで幅広く使える中立的な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• You can view the schedule from the app.

  アプリから予定を確認できます。

  主語を利用者にした基本的な言い換え

• The schedule can be viewed in the app.

  その予定はアプリで確認できます。

  受け身で、アプリ内で閲覧できることを説明する表現

• The report can be viewed from the dashboard.

  そのレポートはダッシュボードから閲覧できます。

  文書や画面の案内に向く受け身表現

• You can access the files through the portal.

  ポータルを通じてファイルにアクセスできます。

  見ることに限らず、ファイルを開く・取得する操作も含む広い表現

• You can check the menu via the app.

  アプリ経由でメニューを確認できます。

  view よりも日常的な check を使った実用的な表現

• The menu is available from the home screen.

  メニューはホーム画面から利用できます。

  閲覧できることより、ホーム画面から利用できることを強調する表現

こう返す

• Thanks, I found it.

  ありがとう、見つかりました。

• I don’t have access to that link.

  そのリンクにはアクセスできません。

• Do you mean from the main menu?

  メインメニューからということですか？

よくある間違い

• ✕ The schedule can view from the website.

  ○ The schedule can be viewed from the website.

  予定を主語にするなら受け身にして can be viewed とする。

• ✕ You can view from the app the schedule.

  ○ You can view the schedule from the app.

  英語では通常、見る対象を view の直後に置く。

• ✕ You can view the menu by the app.

  ○ You can view the menu from the app.

  アプリを入口・経由先として表す場合は from や via を使う。

よくある質問

~ can view ~ from ~. はどんな時に使う？

ウェブサイトやアプリで、どの画面・リンクなどを入口にして情報を閲覧できるか説明するときに使います。また、You can view the garden from the observation deck. のように、どの場所から対象を見られるかを表すこともできます。

view from と view on の違いは？

view from は、閲覧する入口や、対象を見る位置・場所を表すのが一般的です。一方、view on は、どのウェブサイト・アプリ・画面・端末上で見るかを表します。例えば、You can view the report from the dashboard. はダッシュボードを入口として示し、You can view the report on the website. はウェブサイト上で見られることに焦点があります。