通じて

例文

コアイメージ

始点から終点へ向かい、内部を貫いて向こう側に出るイメージ

使い方

• through the door

  ドアを通り抜けて

• through the forest

  森を通り抜けて

• through the night

  夜を通して

類義語との違い

through: ～を通り抜けて、内側を通る
in: 内部にいる状態を表す、動きは含まない
across: 面や場所を横切って向こう側へ行く
past: そばを通り過ぎて通り越す

英英

Moving from one side or end to the other of something, passing through its interior; also used to mean during a time period or from the beginning to the end of an experience or process.

語源

throughは、古英語のþurhに由来し、空間や時間を通して終わりまで通り抜ける意味が定着した

コラム

• 内部を貫いて出るイメージが強いため 'walk through the tunnel' は入口から出口へ移動したことを表し、単に中にいる 'in' や横切る 'across' と意味が異なる

例文

コアイメージ

出発点と目的地の間にある道や方法を通って到達するイメージ。

使い方

• via email

  メールで

• via the Internet

  インターネットで

• via fax

  ファックスで

類義語との違い

via: 手段や経路を通じて行うことを示す
by: 一般的な手段や方法を示す
with: 道具を使う意味や一緒にいる意味を示す
through: 過程や経路の通過を強調し、途中を通って行うことを示す

英英

By way of a particular route or method; using a specific means to reach a destination or achieve something.

語源

viaは、ラテン語で道を指す言葉が元で、もとは『道を通って』と言ったが、のちに『ある方法や手段で』という意味に広がった

コラム

• 口語ではbyやthroughが用いられやすいが、viaは短く経路や手段を示す語としてメールの件名や路線図など書き言葉でよく見かける。