端末

「端末」の英語

「端末」は英語で device と言うのが一般的です。ITで操作用の端末なら terminal、文字で命令する仕組みなら command-line interface（CLI）を使います。交通機関の「ターミナル」は terminal です。

「端末」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
terminal
コンピューターの操作端末や、空港などのターミナルを指します。
The airport terminal closes at midnight.
空港のターミナルは深夜に閉まります。
command line interface
コマンドラインインターフェースはCLIとも呼ばれ、テキスト行に命令を入力して操作する仕組みを指す
Many developers prefer the command line interface for automating repetitive tasks.
多くの開発者は反復作業を自動化するためにコマンドラインインターフェースを好む。

terminal

[US] tə́ːrmənl [UK] tə́ːmənl

意味

terminalのイラスト

例文

We waited at the terminal for our flight.

私たちはフライトを待つ間、ターミナルにいた。

コアイメージ

道や路線の終端で、そこで旅や運行が完了する地点。

使い方

類義語との違い

terminal: 出発・到着の地点を指す空港建物や鉄道の終着駅
station: 鉄道やバスの停車駅、必ずしも終着とは限らない

英英

A place marking the end of a transportation line (such as a railway terminal) or a building at an airport, bus station, or port for boarding and loading.

語源

terminalは、語根term（限界）やラテン語terminusに由来し、終点や終着駅の意味で用いられる。

コラム

  • 和製英語の「ターミナル」は建物を指すことが多いが、英語では終着駅を意味する場合もあり、文脈により意味が変わる。

command line interface

意味

例文

Many developers prefer the command line interface for automating repetitive tasks.

多くの開発者は反復作業を自動化するためにコマンドラインインターフェースを好む。

コアイメージ

コマンドラインインターフェースはCLIとも呼ばれ、テキスト行に命令を入力して操作する仕組みを指す

英英

An interface, often called a CLI, where users type text commands to interact with the operating system or applications.

語源

command line interfaceは、command（命令）＋line（行）＋interface（接点）の組み合わせで、テキスト行を介して命令を送る方式を表す

コラム

  • CLIは略称として広く使われ、コマンドプロンプトや端末はその方式を提供するアプリケーションを指す点で区別される

「端末」のレベル別の例文

「端末」を英語にするときのよくある間違い

「端末」の英語についてよくある質問

Q. 「端末」を英語で一言で言うと？
機器としての端末なら device が一般的です。コンピューターの操作端末なら terminal を使うことがあります。
Q. terminal と command line interface の違いは？
terminal は操作に使う端末やアプリを指し、command line interface は文字で命令を入力する操作方式を指します。
Q. 「端末」のビジネス英語での言い方は？
パソコンやタブレットなどの機器なら device が一般的です。社内システムの操作端末など、専門的な文脈では terminal も使えます。

「端末」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「端末」の英語が載っている単語帳

1 / 1