アルバム

「アルバム」の英語

「アルバム」は英語で album と言います。写真にも音楽にも使え、写真なら photo album、切り抜きを貼る冊子なら scrapbook と言います。LPは長時間再生用のレコードを指します。

「アルバム」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

album をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

This album has many photos.

このアルバムには写真がたくさんあります。

コアイメージ

思い出の写真や好きな曲を一つにまとめて保存し、見返したり聴いたりするための形

使い方

  • photo album

    写真アルバム

  • music album

    音楽アルバム

  • family album

    家族のアルバム

類義語との違い

album: 思い出の写真や曲をまとめて保存する一冊や一枚
photo: 写真1枚そのものを指す語
picture: 絵や写真などの画像全般を指す語
book: 綴じたページの読み物で、写真集も含む

英英

A collection of songs or music tracks on a record, CD, or digital format, or a book used to store photographs, stamps, or other items.

語源

albumは、昔『白い板』を表す言葉が元で、役所などの名簿や記録をまとめた冊子を指し、現在は写真や思い出を入れるアルバムを表す

コラム

  • albumを覚えるコツは「思い出をまとめる一冊や一枚」とイメージして写真や好きな歌の集まりの両方を思い浮かべる。

例文

He found an old L-P in the attic.

彼は屋根裏で古いLPレコードを見つけた。

コアイメージ

長時間再生のために作られたビニール製の音楽レコードを指す

英英

Abbreviation of Long Play referring to a long-playing vinyl record format, typically a 12-inch disc played at 33⅓ rpm that holds multiple tracks.

語源

L-Pは、Long Playの略で、長時間再生を目的に普及した規格を示す表記で、主に12インチのビニール盤を指す。

コラム

  • 表記はLPやL‑Pが混在し、物理的なビニール盤と収録曲のまとまりとしてのアルバムの両方を指すことがある

例文

He made a scrapbook filled with newspaper clippings.

彼は新聞の切り抜きでいっぱいの切り抜き帳を作った。

コアイメージ

新聞や写真などの切り抜きを貼って保存する冊子である切り抜き帳

英英

A book in which newspaper clippings, photographs, tickets, and other small items are pasted and preserved.

語源

scrapbookは、scrap(切れ端・切り抜き)+book(冊子)が結びついた語で、切り抜きを集めて一冊にまとめる冊子を意味するようになった。

コラム

  • scrapbookは名詞で切り抜き帳を指すと同時に動詞的に切り抜きを貼って保存する行為を表すことがあり、文中ではmakeやfillと組んで使われることが多い。

「アルバム」のレベル別の例文

「アルバム」を英語にするときのよくある間違い

  • × I listened to a photo album.

    ○ I looked through a photo album.

    写真アルバムは聴くものではなく、見るものです。

  • × I made a scrapbook for my favorite songs.

    ○ I made an album of my favorite songs.

    scrapbookは写真や切り抜きを貼る冊子に使います。

「アルバム」の英語についてよくある質問

Q. 「アルバム」を英語で一言で言うと?
album が一般的です。写真のアルバムなら photo album と言うと、意味がより明確になります。
Q. album と scrapbook の違いは?
album は写真や音楽のアルバム全般を指します。scrapbook は写真や切符、切り抜きなどを貼って作る手作りの冊子です。
Q. 「アルバム」を英語で音楽について言うと?
音楽についても album と言います。例えば、I bought the band's new album. は「そのバンドの新しいアルバムを買いました」という意味です。
Q. 「卒業アルバム」は英語で何と言いますか?
アメリカやカナダなどでは通例 yearbook と言います。日本の卒業アルバムのように年度ごとの学校生活を記録した冊子を指します。直訳して graduation album と言うと不自然に聞こえることが多いです。「卒アル見せて」と言いたいときは Show me your yearbook. と表現できます。
Q. album の正しい発音やアクセントのコツは?
発音記号は /ˈælbəm/ で、最初の音節にアクセントがあります。日本語の「アルバム」のように平坦に読まず、最初の「ア」を口を横に広げて強く発音し、後半は弱く「バム」と添えるように発声します。可算名詞なので複数形は albums になります。
Q. 「アルバムを見る」「めくる」は英語で何と言いますか?
look through や flip through をよく使います。look through a photo album で「写真アルバムに目を通す」、flip through an album で「アルバムをパラパラとめくる」という意味になります。例えば We looked through old albums.(昔のアルバムを見返した)のように使えます。
Q. スマホの写真フォルダやアルバムは英語で何と呼びますか?
photo album や photos のほか、撮影した写真の一覧は camera roll と呼ばれます。「スマホのアルバムを整理した」は I organized the photos on my phone. や I cleaned up my camera roll. のように表現するのが自然です。
Q. 音楽の「ミニアルバム」は英語でもそのまま通じますか?
英語圏では通例 EP と呼ばれます。シングルより多くフルアルバムより曲数が少ない作品を指す表現です。例えば「バンドが新しいEPを出した」は The band released a new EP. と言います。対して、曲数が揃ったフルの作品を明示したい場合は full-length album と言います。
Q. SNSで「思い出のアルバム」を共有したいときの英語は?
photo dump や memories などの表現がよく使われます。複数枚の写真をまとめて投稿する際に Photo dump from my trip(旅行の思い出写真集)のようにキャプションを添えるのが自然です。自分でアルバムを作成したときは I made a photo album.(写真アルバムを作った)と言えます。

「アルバム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「アルバム」の英語が載っている単語帳

1 / 1