デッキ

「デッキ」の英語

「デッキ」は英語で deck と言います。船や乗り物の甲板、家に設けた屋外の床には deck を使い、プレゼン資料は slide deck と表します。文脈で意味が変わるので、複合表現も覚えておくと便利です。

「デッキ」の英語の使い分け

  • deck

    /dk/

    船の甲板や家に設けた屋外の床など、平らな床・プラットフォームを指します。

    We relaxed on the deck after dinner.

    夕食後、私たちはデッキでくつろぎました。

  • slide deck

    プレゼンテーション用のスライド資料を指すビジネス表現です。

    I attached the slide deck to the email.

    メールにプレゼン資料を添付しました。

「デッキ」の例文

There was no one on the deck.

甲板には誰もいなかった。

deckのイラスト

コアイメージ

船や乗り物の平らな床面、またはプレゼン用のスライド一式を指す中心的な意味。

使い方

類義語との違い

deck: 船の甲板で屋外の歩ける平らな面、slide deckは資料を指す
slide: スライドはプレゼンの一枚で、deckはその一式
floor: 建物内の床で甲板とは設置場所が違う
platform: 駅のホームや壇上などの平らな場で甲板とは用途が異なる

英英

A flat surface on a ship where people can walk or sit, or one of the different levels found on a ship, bus, or plane; in business, a set of slides for a presentation (a slide deck).

語源

deckは、オランダ語dek（覆い・屋根）から入った言葉で、船の上を覆う板を指して『甲板』になった。

コラム

  • ビジネス場面では'slide deck'や'pitch deck'といった複合表現で資料を指し、メール本文で'the slide deck is attached'のように短く書かれることが多い。

「デッキ」のレベル別の例文

「デッキ」を英語にするときのよくある間違い

  • × We stood in the deck.

    ○ We stood on the deck.

    デッキの上にいる場合は、前置詞 on を使います。

「デッキ」の英語についてよくある質問

Q. 「デッキ」を英語で一言で言うと？
基本的には deck と言います。船の甲板、家の屋外の床、乗り物の床面などに使えます。
Q. deck と slide deck の違いは？
deck は甲板や屋外の床などを指します。slide deck はプレゼンテーション用のスライド資料を指す表現です。
Q. 「デッキ」をビジネスメールでどう言う？
プレゼン資料なら slide deck が一般的です。例えば、The slide deck is attached. で「プレゼン資料を添付しています」と伝えられます。

「デッキ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「デッキ」の英語が載っている単語帳

1 / 1