Nice view.

使う場面とニュアンス

カジュアル

旅行先や高い場所、窓辺などで景色を見た瞬間に、自然な感動を相手と共有するひとことです。親しい相手にも初対面の人にも使えますが、くだけた会話向きです。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What a beautiful view!

  なんてきれいな眺めなんだろう！

  感動の強さをはっきり表す言い方

• The view is really nice.

  眺めが本当にいいね。

  元の表現より少し落ち着いた言い方

• This is such a great view.

  ここは本当にすばらしい眺めだね。

  場所を指しながら強くほめる表現

• I love the view here.

  ここの眺め、すごく好きだな。

  景色への個人的な好みを伝える表現

• The scenery is beautiful.

  景色がきれいだね。

  自然の景観全体をやや丁寧にほめる表現

こう返す

• Yeah, it’s absolutely gorgeous.

  うん、本当にすばらしいね。

• I agree. Let’s take a picture.

  そうだね。写真を撮ろう。

• Which view do you mean?

  どの眺めのこと？

よくある間違い

• ✕ Nice look.

  ○ Nice view.

  景色を表すときはlookではなくviewを使います。

• ✕ Nice view of.

  ○ Nice view of the lake.

  ofを使う場合は、後ろに対象を続けます。

よくある質問

Nice view.はどんな時に使う？

旅行先や建物の窓辺などで、目の前の景色を見て感想を共有するときに使います。短く気軽な表現なので、友人や家族との会話に適しています。

Nice view.は失礼？

失礼ではありません。カジュアルな表現なので、改まった場面ではThe view is beautiful.などのほうが一般的です。