〜の規模が拡大した

使う場面とニュアンス

どちらでも

会社や事業、顧客層、施設などが以前より大きくなったことを、落ち着いて説明するときに使います。現在まで続く変化を伝える現在完了形で、会話でも仕事でも使えますが、やや説明的な響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Our business has grown.

  私たちの事業は成長しました。

  拡大よりも、事業全体の成長に焦点を置く自然な表現

• The company has expanded its operations.

  その会社は事業を拡大しました。

  会社が意図的に事業範囲を広げた表現

• The service has reached more customers.

  そのサービスは、より多くの顧客に届くようになりました。

  規模そのものより、利用者の広がりを強調する表現

• The market has grown significantly.

  市場は大きく成長しました。

  市場全体の成長を述べる表現

• The program has been extended.

  そのプログラムは、内容が拡充されるか、期間が延長されました。

  内容の追加や期間の延長を、受け身で表す表現

こう返す

• That’s great to hear.

  それはよかったですね。

• I’m not sure that’s a good thing.

  それがよいことかは分かりません。

• What exactly has expanded?

  具体的に何が拡大したのですか？

よくある間違い

• ✕ The company has expanded more big.

  ○ The company has expanded significantly.

  expand more big という語の組み合わせは不自然です。程度を表すなら significantly などの副詞を使います。

• ✕ The company is expanded.

  ○ The company has expanded.

  is expanded は、誰かによって拡張されるという受け身の文脈では使えますが、会社の規模が拡大した結果を述べるこの意味では不自然です。

• ✕ The customer base has expanded since five years.

  ○ The customer base has expanded over the past five years.

  期間を表す現在完了では over the past five years が自然です。since の後には since 2019 のように起点となる時点を置きます。

よくある質問

〜 has expanded. はどんな時に使う？

会社、事業、顧客層、施設、サービスなどの規模や範囲が以前より大きくなったと説明するときに使います。変化が現在にも関係している場合は、現在完了形が一般的です。

〜 has expanded. と 〜 has grown. の違いは？

has expanded は、範囲や規模が広がったことに焦点があります。has grown は、規模だけでなく、売上・能力・経験などが増えたり発達したりした場合にも幅広く使えます。