経営

「経営」の英語

「経営」は英語で management と言います。会社や事業の経営全般には management が基本で、running a business は実際に事業を経営することを表します。the management は経営陣を指すこともあります。

「経営」の英語の使い分け

「経営」の例文

The company's management is efficient.

会社の経営は効率的だ。

managementのイラスト

コアイメージ

資源や時間を配り、目標を達成するために活動を調整すること

関連語

( 形) manageable： 管理できる

( 名) manager： 管理者

( 形) managerial： 経営の

↔︎( 名) chaos： 混乱

↔︎( 名) mismanagement： 管理の失敗

使い方

  • project management

    プロジェクト管理

  • senior management

    上級管理職

  • corporate management

    企業の経営

類義語との違い

management: 会社・組織の経営や運営全般を指す
business: 商売や事業を指し、経営より実務や市場に関係する
administration: 組織の運営や管理、事務処理を行うこと
leadership: 人を導く力や指導、方針決定の側面

英英

The act or process of directing a company or organization, involving planning, controlling, and allocating resources to achieve goals.

語源

managementは、動詞manage「扱う」に名詞化の接尾語-mentがついて「扱うこと・取り仕切ること」を表し、そこから企業などの「経営」の意味になった。

コラム

  • managementは集合名詞として経営陣を表すことがあり、the managementで会社の意思決定層や上層部を指す用法がよく見られる

「経営」のレベル別の例文

「経営」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do management of a small company.

    ○ I manage a small company.

    「経営する」を do で訳さず、動詞 manage を使うのが自然です。

  • × The company has a good management.

    ○ The company has good management.

    management は一般に数えない名詞として使います。

「経営」の英語についてよくある質問

Q. 「経営」を英語で一言で言うと？
management が基本です。会社や組織の経営・管理全般を表せます。
Q. management と running a business の違いは？
management は経営や管理という仕組み・活動全般を指します。running a business は実際に事業を経営する行為に焦点があります。
Q. 「経営」をビジネス英語でどう言う？
会社の経営全般なら management、事業経営という分野なら business management が一般的です。the management は経営陣を指すこともあります。
Q. 「経営する」という動詞は英語でどう使い分けますか？
代表的な動詞は run と manage です。日常会話では run が好まれ、run a restaurant（飲食店を経営する）や run a business（事業を営む）のように使います。manage は組織や業務を管理・統括するニュアンスで使われます。例文：My parents run a small bakery.（私の両親は小さなパン屋を経営しています。）
Q. 経営を表す management の読み方や発音は？
カタカナでは「マネジメント」と表記されますが、発音記号は /mænɪdʒmənt/ です。アクセントは最初の「マ」にあり、「マニジマント」のように発音します。後ろの「ジ」や「ト」を強く読まず、最初の「マ」をはっきり発音すると通じやすくなります。
Q. 経営に関わる英語の略称にはどんなものがありますか？
代表的なものに、最高経営責任者を指す CEO（Chief Executive Officer）があります。ほかにも最高執行責任者を表す COO（Chief Operating Officer）や、経営学修士を意味する MBA（Master of Business Administration）などがよく使われます。
Q. 大学の「経営学部」や「経営学」は英語で何と言いますか？
「経営学」は Business Administration や Management と言います。「経営学部」は Faculty of Business Administration や School of Business などと表すのが一般的です。例文：She is studying business administration at college.（彼女は大学で経営学を学んでいます。）
Q. 「経営」に関連する e で始まる英単語には何がありますか？
経営陣や幹部を指す executive や、電子商取引の e-commerce が挙げられます。また、経営（management）と混同されがちな「経済学」は economics です。経営幹部を表す際は executives、役員会は executive board と言います。例文：He was promoted to an executive position.（彼は経営幹部の地位に昇進しました。）
Q. 「経営理念」や「経営方針」は英語で何と言いますか？
「経営理念」は一般に management philosophy や corporate philosophy と言います。また、「経営方針」は management policy と表します。企業の方向性を示す「経営ビジョン」は corporate vision と表現できます。例文：Our management philosophy is based on customer trust.（当社の経営理念は顧客の信頼に基づいています。）

「経営」と関連する日本語の英語

「経営」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「経営」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「経営」の英語が載っている単語帳

1 / 1