顧客層

例文

コアイメージ

全体から分かれて境界を持つ、はっきりした一つの部分

関連語

使い方

• customer segment

  顧客層

• target segment

  ターゲット層

• market segment

  市場の区分

類義語との違い

segment: 全体の中の区切られた一部分
part: 全体の一部を指す最も一般的な語
section: 明確な区切りや番号のある部分を指す語

英英

A distinct portion of a larger whole, for example a slice of fruit, a segment of a circle, or a market segment of customers.

語源

segmentは、ラテン語の動詞secare（切る）に名詞を作る接尾辞 -mentum がついて「切り分けられた部分」を表す語として生まれた。

コラム

• ビジネスでは顧客や市場を細かく分類する単位として用いられ、ターゲット設定や製品戦略の区切りを明示する表現として頻出する。

例文

コアイメージ

事業や店舗の顧客をまとまりとして表す言葉

使い方

• regular clientele

  常連客

• loyal clientele

  固定客

• diverse clientele

  多様な顧客層

類義語との違い

clientele: 店舗や事業が持つ顧客全体
customer: 個別に商品・サービスを買う顧客
client: 継続的にサービスを受ける顧客・依頼者
consumer: 商品やサービスを消費・利用する消費者

英英

The customers or clients of a business, considered as a group.

語源

clienteleは、ラテン語のcliensが集団を表す形でclientela（顧客層）となり、古フランス語経由で英語に入った語である

コラム

• マーケティングや広報の文脈でよく用いられ、形容詞と組み合わせて若年層や常連など特定の顧客層を示す表現に適する。

例文

コアイメージ

店舗や企業を利用する人々のまとまりとしての顧客層を指す

英英

The group of customers or clients who patronize a particular business, regarded collectively as its clientele.

語源

clientageは、ラテン語cliensを起源とするclientに、集合を表す接尾辞-ageが付いて「顧客の集団」を表す語として発展した。

コラム

• 顧客層を表す語だが、日常会話ではclienteleやcustomersのほうが一般的で、文書や業界誌で用いられることが多い。