〜で〜しなければならないのは疲れる

使う場面とニュアンス

どちらでも

複数の予定や手間が重なって、精神的・体力的に負担を感じる時に使います。日常会話でのぼやきや共感に向いており、強い不満をぶつけるというより、疲れを柔らかく共有する表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Situations where you have to wait around are tiring.

  待ち時間が長くて、じっと待たなければならない状況は疲れる。

  待ち時間に焦点を置いた言い方

• Days when you have to work late can be tiring.

  遅くまで働かなければならない日は、疲れることがある。

  where より標準的な when を使い、断定を少し弱めている

• Having to change trains all day is exhausting.

  一日中乗り換えを繰り返すのは、へとへとになる。

  exhausting で、より強い疲労を表す直接的な言い方

• Any trip that involves multiple connections can wear you out.

  何度も乗り換える旅行は、疲れ果てることがある。

  wear you out で、体力を大きく奪われる感じを表すくだけた言い方

• It’s tiring to spend all day running errands.

  一日中あちこち用事を済ませて回るのは疲れる。

  where 節を使わず、行動そのものに焦点を置く言い方

こう返す

• I agree. It takes a lot out of you.

  同感。かなり体力を消耗するよね。

• True, but it’s worth doing this time.

  そうだね。でも今回はやる価値があるよ。

• Which part do you find most tiring?

  どの部分が一番疲れると思う？

よくある間違い

• ✕ Days where you have to working late are tiring.

  ○ Days where you have to work late are tiring.

  have to の後には動詞の原形を使う。

• ✕ A day where you have to work late are tiring.

  ○ A day where you have to work late is tiring.

  主語が単数の A day なので、動詞は is にする。

• ✕ Days where you must to work late are tiring.

  ○ Days where you must work late are tiring.

  must の後には to を置かず、動詞の原形を使う。

よくある質問

〜 where you have to 〜 are tiring はどんな時に使う？

何かをしなければならない日や旅行、状況について、「疲れる」と一般的にぼやく時に使います。相手を強く非難するのではなく、負担を共有する表現です。

〜 where you have to 〜 are tiring の where と when の違いは？

日や時間には when を使う Days when you have to work late のほうが一般的です。一方、situation、condition、circumstances など、状況や条件を表す名詞には where も自然に使えます。