「입출금」の例文例文
「입출금」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
이 카드로 편의점에서도 입출금이 돼요.
このカードでコンビニでも入出金ができます。
- 中級(TOPIK3〜4級)
새로 만든 계좌는 하루 입출금 한도가 제한되어 있습니다.
新しく作った口座は一日の入出金限度額が制限されています。
- 上級(TOPIK5〜6級)
금융 당국은 이상 거래를 감지하기 위해 거액의 입출금 패턴을 실시간으로 감시하고 있다.
金融当局は異常な取引を検知するため、巨額の入出金パターンをリアルタイムで監視している。
- 日常会話
점검 시간이라 지금은 모바일 뱅킹으로 입출금이 안 되나 봐.
メンテナンス時間だから、今はモバイルバンキングで入出金ができないみたい。
「입출금」の意味ごとの使い方
- 入金
입출금 기록은 오 년 동안 보관해야 합니다.
入出金の記録は5年間保管しなければなりません。
- 出金
입출금 중 출금 건수는 세 건이었어요.
入出金のうち、出金の件数は3件でした。
「입출금」のコアイメージコアイメージ
出入りするお金の流れ
「입출금」の使い方使い方
「입출금」とよく一緒に使う語
「입출금」の類義語との違い類義語との違い
입출금: 入金と出金を合わせて表示する、口座のお金の出入りの記録だ。
입금: 口座にお金が入る取引だ。
출금: 口座からお金が出る取引だ。
「입출금」の韓国語での定義韓国語での定義
「입출금」の語源語源
入出金(입출금)は漢字語で、入(入る)・出(出る)・金(お金)の字が組み合わさってできており、口座への入金と口座からの出金というお金の出入りを表す語として金融分野で使われている
「입출금」のコラムコラム
- 銀行アプリや通帳で「입출금 내역」とあれば入金と出金の両方がまとめて表示される点に注意し、会話では個別に言いたい場合に입금・출금を使うことが多い
「입출금」のよくある間違い
✕ 입출금했어요
○ 입금했어요
日本語の「入金した」のようにお金を口座へ入れる動作だけを表すときは、入金を意味する「입금하다」を使い、「입출금하다」とは言いません。
「입출금」のよくある質問
Q. 「입출금」は口座の残高そのものを指しますか?
指しません。「입출금」は口座にお金が入ることと出ること、またはその取引の記録を指し、現在の残高は「잔액」と言います。
「입출금」に関連する単語
ほかに「入金」と訳せる単語
ほかに「出金」と訳せる単語
「お金の動き」の仲間の単語
「金融」の仲間の単語
「입출금」は英語では
- 「入金」 → bank deposit和英辞典で見る
- 「出金」 → bank withdrawaldisbursement和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1