무통장입금

「무통장입금」の例文例文

「무통장입금」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  결제는 무통장입금만 가능해요.

  決済は銀行振込のみ可能です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  신용카드가 없어서 수강료를 무통장입금으로 냈어요.

  クレジットカードがないので受講料を銀行振込で支払いました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  간편결제 서비스의 확산으로 인해 온라인 쇼핑몰에서 무통장입금을 이용하는 고객의 비율이 지속적으로 감소하고 있습니다.

  簡単決済サービスの普及に伴い、オンラインショッピングモールで銀行振込を利用する顧客の割合が継続して減少しています。

• 日常会話

  예약금 지금 바로 무통장입금하면 자리 맡을 수 있죠?

  予約金を今すぐ銀行振込すれば席を確保できますよね？

「무통장입금」の意味ごとの使い方

• 振込

  무통장입금으로 회비를 낸 뒤 영수증을 보관했어요.

  振込で会費を支払った後、領収書を保管しました。

「무통장입금」の使い方使い方

• 무mu통tong장jang입ip금kkeum 계gye좌jwa번beon호ho

  銀行振込の口座番号

  무통장입금 계좌번호를 문자로 받았습니다.銀行振込の口座番号をメッセージで受け取りました。

• 무mu통tong장jang입ip금kkeum 방bang법beop

  銀行振込の方法

  무통장입금 방법을 안내해 드리겠습니다.銀行振込の方法をご案内します。

• 무mu통tong장jang입ip금kkeum 처cheo리ri

  銀行振込の処理

  무통장입금 처리는 영업일에만 가능합니다.銀行振込の処理は営業日にのみ可能です。

「무통장입금」とよく一緒に使う語

• 무통장입금 계좌　銀行振込用の口座
  （계좌：口座）
• 무통장입금으로 결제하다　銀行振込を使って〜を支払う
  （결제하다：支払う）
• 무통장입금 수수료　銀行振込の手数料
  （수수료：手数料）
• 무통장입금을 확인하다　銀行振込を確認する
  （확인하다：確認する）
• 무통장입금이 가능하다　銀行振込が可能だ
  （가능하다：できる）

「무통장입금」の類義語との違い類義語との違い

무mu통tong장jang입ip금kkeum: 通帳やカードを使わず、相手の銀行口座に直接振り込んで代金を支払う支払い方法。
계gye좌jwa이i체che: 自分の銀行口座から相手の銀行口座にお金を移して支払いを行う方法。
송song금geum: 銀行や他の手段を使って別の人や口座にお金を送ること。
입ip금kkeum: 銀行口座にお金を入れること。
가ga상sang계gye좌jwa: 支払いごとに発行される一時的な口座番号に入金して代金を支払う仕組み。

「무통장입금」の韓国語での定義韓国語での定義

가ga게ge나na 개gae인in 판pan매mae자ja에e게ge 계gye좌jwa 이i체che로ro 대dae금geu을meul 보bo낼nael 때ttae 통tong장jang 제je시si 없eop이ssi 계gye좌jwa로ro 입ip금kkeum하ha는neun 지ji급geup 수su단da을neul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「무통장입금」のよくある間違い

• ✕ 내 계좌에서 친구 계좌로 돈을 보내는 것은 무통장입금입니다

  ○ 내 계좌에서 친구 계좌로 돈을 보내는 것은 계좌이체입니다

  自分の口座から相手の口座へ送金する一般的な口座間の移動は「계좌이체」といい、「무통장입금」は通帳を使わずに代金を振り込む支払い方法を指します。