벌다

「벌다」の例文例文

「벌다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  열심히 일해서 돈을 벌어요.

  一生懸命働いてお金を稼ぎます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  앞으로는 학비를 직접 벌어서 대학에 다닐 생각입니다.

  これからは学費を自分で稼いで大学に通うつもりです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해당 기업은 해외 시장 개척을 통해 막대한 외화를 벌어들이고 있다.

  該当企業は海外市場の開拓を通じて莫大な外貨を稼ぎ出している。

• 日常会話

  그 친구는 주식 투자로 꽤 큰돈을 벌었대.

  あいつ、株式投資でかなり大儲けしたらしいよ。

「벌다」の意味ごとの使い方

• 儲ける他動詞
• 稼ぐ他動詞

「벌다」の使い方使い方

• 아a르reu바ba이i트teu로ro 벌beol다da

  アルバイトで稼ぐ

  방학 동안 아르바이트로 번 돈을 저축해요.休みの間にアルバイトで稼いだお金を貯金します。

• 부bu업eo으beu로ro 벌beol다da

  副業で稼ぐ

  부업으로 매달 용돈을 벌어요.副業で毎月お小遣いを稼ぎます。

「벌다」とよく一緒に使う語

• 돈을 벌다　お金を稼ぐ
  （돈：お金）
• 용돈을 벌다　小遣いを稼ぐ
  （용돈：お小遣い）
• 큰돈을 벌다　大金を稼ぐ
  （큰돈：まとまったお金）
• 외화를 벌다　外貨を稼ぐ
  （외화：外貨）

「벌다」の類義語との違い類義語との違い

벌beol다da: 行為や仕事の結果として、金銭・時間・評判などの対価や利益を得ることを表す動詞。
얻eot다tta: 努力や機会によって物や情報、地位などを手に入れることを表す動詞。
받bat다tta: 他人や物から物や金銭、情報を渡されて受け取ることを表す動詞。
모mo으eu다da: 少しずつ集めて物や金額、数を増やすことを表す動詞。

「벌다」の韓国語での定義韓国語での定義

돈don뿐ppun만man 아a니ni라ra 시si간gan·평pyeong판pan 등deung 어eo떤tteon 행haeng동dong의ui 결gyeol과gwa로ro 얻eon는neun 보bo상sang이i나na 이i득deu을geul 얻eon는neun 동dong사sa로ro, 행haeng위wi의ui 대dae가ga로ro 가ga치chi를reul 획hoek득tteu함ka을meul 포po괄gwal한han다da.

「벌다」のよくある間違い

• ✕ 아르바이트로 생활비를 버어요

  ○ 아르바이트로 생활비를 벌어요

  日本語の「稼ぐ」には活用形の手がかりがないため、벌다のㄹを落としやすいですが、어요が付くときは「벌어요」となります。