入金

입ip금kkeum

意味

  • 名 入金にゅうきん
  • 名 振込
  • 名 預け入れ
입금のイラスト

例文

입ip금kkeum 확hwa인gin 부bu탁tak드tteu립rim니ni다da.

入金の確認をお願いします。

자ja동dong 입ip금kkeu은meun 월wo요ryo일i에re 처cheo리ri됩doem니ni다da.

自動入金は月曜日に処理されます。

コアイメージ

口座の記録にお金が加算され残高が増える場面

関連語

(動) 입ip금kkeum하ha다da：入金する

(名) 입ip금kkeu액maek：入金額

(名) 입ip금kkeum처cheo：入金先

↔︎ (名) 출chul금geum：出金

使い方

類義語との違い

입ip금kkeum: 口座にお金が加算されて残高が増えること。
송song금geum: 自分の口座から相手の口座へお金を送ること。
출chul금geum: 口座からお金を引き出して残高が減ること。
계gye좌jwa이i체che: 銀行やアプリを使って口座から別の口座へお金を移す手続き。
이i체che: 一つの口座から別の口座へお金を移すこと。

韓国語での定義

계gye좌jwa 이i체che나na 현hyeon금geu의mui 직jik접jjeop 예ye치chi 등deung으eu로ro 특teuk정jjeong 계gye좌jwa에e 금geu액mae이gi 들deu어reo와wa 거geo래rae 내nae역yeo에ge 기gi록rok되ttoe는neun 것geo을seul 말mal한han다da.

語源

「入(입)」は入るの意、「金(금)」は金銭を示す漢字語の組み合わせで、会計や銀行業務の用語として『お金が口座に入ること』を意味するようになった言葉である。

コラム

  • 振込と入金は処理の主体が異なり、振込は送る側の動作、入金は受け取り側での反映を指すため、振込後に入金確認の連絡を受け取る流れがあることを覚えておくと便利である。

ゲームで覚える・約 1 分

입금 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「入金」は韓国語で何と言う？

「入金」は韓国語で「입금（イプクム）」と言います。銀行口座にお金を振り込むことや、口座にお金が入ることを指す最も一般的で標準的な単語です。「入金する」は「입금하다」、「入金される」は「입금되다」のように動詞としても日常的に広く使われます。

使い分け

  • 입금

    銀行口座にお金を預け入れることや、代金が振り込まれることを指す最も一般的な表現です。日常会話からビジネスまで幅広く使います。

    계좌로 돈을 입금했습니다.

    口座にお金を入金しました。

よくある間違い

  • ✕ 돈을 넣다 (公式な案内で入金と表す場合)

    ○ 돈을 입금하다

    「넣다」は口語で通じますが、ビジネスや案内文では漢字語の「입금」が自然です。

「入金」のよくある質問

Q. 「入金確認」は何と言いますか？
「입금 확인（イプクム ファギン）」と言います。ネット通販やビジネスのやり取りで「入金を確認しました（입금을 확인했습니다）」や「入金確認メール（입금 확인 메일）」などの形で頻繁に使われます。
Q. 「入金」の反対語は何ですか？
口座からお金を引き出す「出金」に当たる言葉は「출금（チュルクム）」です。ATMの画面でも「입금（お預入れ）」と「출금（お引き出し）」が並んで表示されています。

「入金」は英語では

「入金」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ