출금

「출금」の例文例文

「출금」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  현금이 필요해서 통장에서 돈을 출금했어요.

  現金が必要で、通帳からお金を引き出しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  보안 강화를 위해 하루 출금 한도 금액을 미리 낮춰 두었습니다.

  セキュリティ強化のため、1日の引き出し限度額をあらかじめ下げておきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  금융 당국은 보이스피싱 피해를 막고자 일정 금액 이상의 이상 출금 거래를 실시간으로 차단하기로 했다.

  金融当局は振り込め詐欺の被害を防ぐため、一定金額以上の異常な引き出し取引をリアルタイムで遮断することにした。

• 日常会話

  오늘 통신비 출금되는 날이니까 잔액 확인해 봐.

  今日通信費が引き落とされる日だから、残高確認してみて。

「출금」の意味ごとの使い方

• 出金

  급여가 들어와도 바로 출금하지 않고 저축해요.

  給料が入っても、すぐには出金せずに貯金します。

「출금」の使い方使い方

• ATM 출chul금geum

  ATMでの出金

  ATM 출금 수수료가 없어요.ATMでの出金手数料はありません。

• 출chul금geum 내nae역yeok

  出金履歴

  지난달 출금 내역을 확인했어요.先月の出金履歴を確認しました。

• 출chul금geum 완wal료lyo

  出金完了

  출금 완료 안내를 받았어요.出金完了の案内を受け取りました。

「출금」とよく一緒に使う語

• 현금 출금　現金の引き出し
  （현금：現金）
• 출금 한도　引き出し限度額
  （한도：限度額）
• 출금 수수료　引き出し手数料
  （수수료：手数料）
• 계좌 출금　口座からの引き出し
  （계좌：口座）
• 자동 출금　自動出金
  （자동：自動）
• 은행 출금　銀行での引き出し
  （은행：銀行）

「출금」の類義語との違い類義語との違い

출chul금geum: 銀行やATMで口座の預金を現金にして受け取ること
인in출chul: 口座の残高から現金を取り出すこと
현hyeon금geum 인in출chul: ATMで現金を出す手続きのこと
입ip금kkeum: 口座にお金を入れること

「출금」の韓国語での定義韓国語での定義

계gye좌jwa에e서seo 돈do을neul 빼ppae는neun 거geo래rae나na 그geu 금geu액mae을geul 이i르reu는neun 말mal.

「출금」のよくある間違い

• ✕ 통장에 출금했어요

  ○ 통장에서 출금했어요

  日本語の「口座から引き出す」の「から」を、場所を表す「に」と取り違えやすいですが、口座を出金元として表すときは「통장에서」とします。