수납

「수납」の例文例文

「수납」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  약국에 가기 전에 먼저 수납을 하세요.

  薬局に行く前にまずお会計をしてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  등록금 수납 마감일이 얼마 남지 않았으니 서두르세요.

  授業料の納付締め切り日が残り少ないので急いでください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국세청은 납세자의 편의를 위해 모바일 앱을 통한 세금 수납 시스템을 대폭 확대했습니다.

  国税庁は納税者の利便を図るため、モバイルアプリを通じた税金収納システムを大幅に拡大しました。

• 日常会話

  처방전 받으려면 저쪽에서 수납부터 해야 된대요.

  処方箋をもらうには、あっちで先に会計を済ませないといけないそうですよ。

「수납」の意味ごとの使い方

• 入金

  이번 달 회비 수납 내역을 확인해 주세요.

  今月の会費の入金明細を確認してください。

• 収納

  침대 밑 공간은 이불 수납에 유용합니다.

  ベッドの下の空間は布団の収納に便利です。

「수납」の使い方使い方

• 수su납nap 담dam당dang자ja

  会計担当者

  수납 담당자에게 영수증을 다시 발급해 달라고 요청했어요.会計担当者に領収書をもう一度発行してほしいと頼みました。

• 수su납nap 절jeol차cha

  会計手続き

  수납 절차가 끝나면 안내 데스크로 와 주세요.会計手続きが終わったら案内デスクに来てください。

• 수su납nap 완wal료lyo

  会計完了

  카드 결제 후 수납 완료 문자를 받았어요.カードで支払った後、会計完了のメッセージを受け取りました。

「수납」とよく一緒に使う語

• 수납 창구　会計窓口
  （창구：窓口）
• 수납 영수증　会計の領収書
  （영수증：レシート）
• 수납 금액　支払いの金額
  （금액：金額）
• 수납 내역　会計の内訳
  （내역：明細）
• 수납 확인　会計の確認
  （확인：確認）
• 수납 업무　会計業務
  （업무：仕事）

「수납」の類義語との違い類義語との違い

수su납nap: 料金を受け取って記録し、会計処理をする行為やその窓口
계gye산san: 買い物や飲食で合計金額を出して代金を清算すること
결gyeol제je: クレジットカードや電子マネーで代金を支払うこと
지ji불bul: 金銭を渡して支払いを行うこと
납nap부ppu: 期日までに税金や料金を支払うこと

「수납」の韓国語での定義韓国語での定義

병byeong원wo이ni나na 상sang점jeo에me서seo 고go객gae이gi 내nae는neun 돈do을neul 받bat고kko 계gye산san하ha는neun 행haeng위wi나na 그geu 창chang구gu

「수납」のよくある間違い

• ✕ 진료비를 수납했어요

  ○ 진료비를 납부했어요

  「수납하다」は病院や店側が金銭を受け取ることを表すため、患者が診療費を支払ったと言うときは「납부하다」や「지불하다」を使います。