오래도록

「오래도록」の例文例文

「오래도록」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  할머니, 오래도록 건강하세요.

  おばあちゃん、末永くお元気でいてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그는 오래도록 간직해 온 꿈을 드디어 이루었다.

  彼は長い間大切にしてきた夢をついに叶えた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전통 한옥은 자연 친화적인 자재 덕분에 오래도록 그 형태를 유지할 수 있다.

  伝統的な韓屋は自然に優しい建材のおかげで、長い間その形を保つことができる。

• 日常会話

  이 향수 잔향이 진짜 오래도록 남는다.

  この香水、残香が本当に長く残るね。

「오래도록」の意味ごとの使い方

• 長く

  오래도록 이어질 우정을 만들고 싶어요.

  長く続く友情を築きたいです。

「오래도록」の使い方使い方

• 오o래rae도do록rok 기gi억eo에ge 남nam다tta

  長く記憶に残る

  오래도록 기억에 남을 공연이었어요.長く記憶に残る公演でした。

• 오o래rae도do록rok 버beo티ti다da

  長く持ちこたえる

  이 나무는 가뭄에도 오래도록 버텼어요.この木は干ばつにも長く持ちこたえました。

「오래도록」とよく一緒に使う語

• 오래도록 기억하다　長く覚えている
  （기억하다：覚えている）
• 오래도록 기억에 남다　長く記憶に残る
  （남다：残る）
• 오래도록 지속되다　長く続く
  （지속되다：続く）
• 오래도록 잊히지 않다　長く忘れられない
  （잊히다：忘れられる）

「오래도록」の類義語との違い類義語との違い

오o래rae도do록rok: 長く途切れず続く時間のまとまりを示す副詞で、願いを込める場で使われることがある。
오o랫raet동ttong안an: 長い期間にわたって何かが続くことを表す副詞。
오o래rae: 時間が長いことを表す日常的な副詞。
계gye속sok: 途中で途切れず続けられることを表す副詞。

「오래도록」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 상sang태tae나na 일i이ri 길gil게ge 이i어eo져jeo 오o랫raet동ttong안an 지ji속sok됨ttoe을meul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa

「오래도록」のよくある間違い

• ✕ 오래 도록 함께 있었어요

  ○ 오래도록 함께 있었어요

  日本語では語の間を空けないため分かち書きに迷いやすいですが、「오래도록」は持続を表す1つの副詞なので続けて書きます。