長い間

例文

コアイメージ

ある出来事や状態が年をまたいで途切れず続く時間の広がり。

類義語との違い

for years: 年をまたいで途切れず長く続いていることを強調
for a long time: 長期間を示すが年数の強調は弱い
over the years: 年々の変化や経過を含めて長い期間を表す

英英

For a long period of time, often many years, indicating that something has been happening continuously or repeatedly during that time.

語源

for yearsは、forが期間を示し、yearsで複数の年を示すため、合わせて長い年数の継続を表す

コラム

• 日本語の「何年か」と混同しやすいがfor yearsは長期間を強調するのが基本であり、for a yearは「１年間」の期間を指すという点で区別が必要。

例文

コアイメージ

終わりがすぐ来ない、かなりの長さの時間

類義語との違い

for long: 会話で短く言う『長い間』を表す
for a long time: 書き言葉で好まれる『長い間』を表す
long: 否定文や疑問文でよく使う短い言い方
for ages: くだけた表現で非常に長い時間を意味する

英英

An adverbial phrase meaning 'for a long time', typically used in negative sentences and questions.

語源

for longは、for＝〜の間を示す前置詞、longは「長い」という意味を表す語で、forによる時間の枠を長くすることで「長い間」を意味する

コラム

• 書き言葉ではfor a long timeが好まれる一方、会話では短くfor longで済ませる傾向がある。

例文

コアイメージ

ある行為や状態がかなり長い期間続いていることを表す

関連語

類義語との違い

for ages: かなり長い期間続いていることをくだけて表す
for a long time: より標準的でやや正式、幅広く使える表現
for years: 年単位の長さを強調し具体的な長期間を想起させる

英英

A long period of time; a very long while.

語源

for agesは、for＝〜のあいだ、ages＝長い時間や年。期間を表すforと長い時間のagesが合わさり「長いあいだ、久しく」を表す。

コラム

• for ages は口語で使われることが多く、I haven't seen you for ages. のように会わない期間が長いことをくだけて表す

例文

コアイメージ

ある出来事から現在までかなりの時間が経過していることを指し、長い間の経過や隔たりを表す

英英

a considerable period of time; often used to indicate that a lot of time has passed between two events

語源

long timeは、long（長い）とtime（時間）が結びついた語組で、両語は古英語の語根から発展して現在の「長い期間」を表す表現になった

コラム

• I haven't seen you in a long time のように否定文や完了形で用いると、過去と現在の間に長い隔たりがあることを表す