수납공간

「수납공간」の例文例文

「수납공간」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  책상 밑에 수납공간이 있어요.

  机の下に収納スペースがあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  침대 아래에 서랍을 넣어서 새로운 수납공간을 만들었어요.

  ベッドの下に引き出しを入れて新しい収納スペースを作りました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 1인 가구가 증가하면서 좁은 면적에서도 수납공간을 극대화한 맞춤형 가구가 큰 인기를 끌고 있다.

  最近、単身世帯の増加に伴い、狭い面積でも収納スペースを最大限に生かしたオーダーメイド家具が大きな人気を集めている。

• 日常会話

  이 차는 트렁크 말고도 좌석 주변에 수납공간이 잘 마련되어 있네.

  この車はトランク以外にも座席の周りに収納スペースがしっかり用意されているね。

「수납공간」の意味ごとの使い方

• 収納

  수납공간을 정리하니 방이 훨씬 넓어 보였어요.

  収納を整理すると、部屋がずっと広く見えました。

「수납공간」の使い方使い方

• 수su납nap공kkong간gan 부bu족jok

  収納スペース不足

  원룸은 수납공간 부족으로 정리하기 어려워요.ワンルームは収納スペース不足で片づけにくいです。

• 수su납nap공kkong간gan 확hwak보ppo

  収納スペースの確保

  수납공간 확보를 위해 선반을 설치했어요.収納スペースの確保のために棚を設置しました。

「수납공간」とよく一緒に使う語

• 수납공간이 부족하다　収納スペースが不足している
  （부족하다：足りない）
• 수납공간을 늘리다　収納スペースを増やす
  （늘리다：増やす）
• 수납공간을 마련하다　収納スペースを用意する
  （마련하다：用意する）
• 수납공간이 넉넉하다　収納スペースが十分にある
  （넉넉하다：余裕がある）

「수납공간」の類義語との違い類義語との違い

수su납nap공kkong간gan: 棚や引き出しなど、物を入れて整理・保管できる空間や区画。
수su납nap장jjang: 衣類や物を入れて置く、大きめの収納用家具。
서seo랍rap: 引き出し式で、細かい物を入れて取り出せる収納部分。
수su납na함pam: 物を入れて保管する箱状の容器。
보bo관gwan함ham: 物を一時的に置いたり保管したりするための箱や容器。

「수납공간」の韓国語での定義韓国語での定義

서seo랍rap·선seon반ban·붙but박ppa이gi장jang처cheo럼reom 물mul건geo을neul 넣neo어eo 둘dul 수su 있it도tto록rok 확hwak보ppo한han 장jang소so나na 빈bin 공gong간gan.

「수납공간」のよくある間違い

• ✕ 수납이 넉넉해서 좋아요

  ○ 수납공간이 넉넉해서 좋아요

  日本語の「収納」は収納する空間も指せますが、韓国語の「수납」は物を収める行為を指すため、空間の広さや余裕を言うときは「수납공간」とします。