コンビニ・スーパーの韓国語単語一覧【41語】편의점・계산대・영수증

韓国のコンビニやスーパーで役立つ基本単語41語を一覧で紹介します。日本語では「レジ」と外来語を使う会計場所を、韓国語では漢字語「計算台」からくる계산대と呼ぶように、漢字の音を意識すると語彙が定着しやすくなります。

まずは店舗を意味する最重要語편의점（コンビニ）を起点に、会計や商品に関する表現を整理して効率よくマスターしましょう。

店内・売り場（12語）

韓国語	読み方	意味
계산대	ケサンデgyesandae	レジ
셀프계산대	セルプケサンデselpeugyesandae	セルフレジ
바코드	パコドゥbakodeu	バーコード
영수증	ヨンスジュンyeongsujeung	レシート
전자영수증	チョンジャヨンスジュンjeonjayeongsujeung	電子レシート
현금	ヒョングムhyeongeum	現金
신용카드	シニョンカドゥsinyongkadeu	クレジットカード
결제하다	キョルチェハダgyeoljehada	支払う
사다	サダsada	買う
구입하다	クイパダguipada	購入する
현금영수증	ヒョングムニョンスジュンhyeongeumyeongsujeung	現金領収書
상품권	サンプムクォンsangpumgwon	商品券

カタカナ読みは目安です。

「割引」を意味する할인は漢字語です。価格を表す가を付けた할인가（割引価格）や、券を表す권を付けた할인권（割引券）のように、共通する漢字の組み合わせを意識すると語彙を一気に広げられます。
会計の場所は英語由来の「レジ」ではなく漢字語「計算台」から계산대と言います。レシートも英語ではなく漢字語の영수증（領収証）が日常的に使われるため、日本語の外来語との語源の違いに注目しましょう。
「買う」を表す表現には固有語の사다と漢字語の구입하다（購入する）があります。コンビニのレジなど日常会話では固有語の사다が自然で、구입하다は案内文や改まった場面で多く用いられます。

漢字語할인から広がる単語

할인（割引）