상가

「상가」の例文例文

「상가」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  역 앞 상가에서 친구를 만났어요.

  駅前の商店街で友達に会いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아파트 단지 내에 있는 상가에는 병원과 마트가 다 입점해 있다.

  マンション団地内にある商店街には、病院とスーパーがすべて入っている。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  온라인 유통의 급성장으로 인해 구도심 상가의 공실률이 지속적으로 증가하고 있다.

  オンライン流通の急成長により、旧市街の商店街の空室率が継続して増加している。

• 日常会話

  지하철역 연결 통로 쪽에 새로 생긴 상가 가 봤어?

  地下鉄駅の連絡通路のほうに新しくできた商店街に行ってみた？

「상가」の意味ごとの使い方

• 喪家

  상가에 조문객이 많이 찾아왔다.

  喪家に多くの弔問客が訪れた。

「상가」の使い方使い方

• 상sang가ga 주ju변byeon

  商店街の周辺

  상가 주변에 작은 공원이 있다.商店街の周辺に小さな公園がある。

• 상sang가ga 임im대dae료ryo

  商店街の賃料

  상가 임대료가 비싸서 가게를 옮겼다.商店街の賃料が高くて、店を移した。

• 상sang가ga 빈bin점jeom포po

  商店街の空き店舗

  상가의 빈 점포를 새 사무실로 바꿨다.商店街の空き店舗を新しい事務所に改装した。

「상가」とよく一緒に使う語

• 상가 건물　商店街の建物
  （건물：建物）
• 상가 주인　商店街の店主
  （주인：持ち主）
• 상가 입구　商店街の入り口
  （입구：入り口）
• 상가 임대료　商店街の賃料
  （임대료：家賃）

「상가」の類義語との違い類義語との違い

상sang가ga: いくつもの商店が集まり商売をする通りや区域
상sang점jeom가ga: 小さな商店が連なっている通りや区域
시si장jang: 露店や小さな店が集まり生鮮品や日用品を売る場所
백bae화kwa점jeom: 大きな建物に多くの売場やブランドが入る商業施設
쇼syo핑ping몰mol: 複数の店舗が入った屋内の大型商業施設

「상가」の韓国語での定義韓国語での定義

가ga게ge들deu이ri 모mo여yeo 상sang업eop 활hwal동dong을eul 하ha는neun 거geo리ri나na 구gu역yeo을geul 이i르reu는neun 말mal

「상가」のよくある間違い

• ✕ 상가를 치르다

  ○ 상가에서 장례를 치르다

  日本語の「喪家」と「葬儀」は別の語であり、韓国語でも「상가」は家や場所、「장례」は葬儀を指すため、「상가를 치르다」とは言いません。