대단하다

「대단하다」の例文例文

「대단하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시험에서 만점을 받다니 정말 대단해요.

  試験で満点を取るなんて本当にすごいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  외국어를 혼자서 유창하게 할 수 있을 때까지 공부했다니 대단하네요.

  外国語を独学で流暢に話せるようになるまで勉強したなんてすごいですね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 신제품은 출시 직후부터 시장에서 대단한 반향을 불러일으키고 있습니다.

  今回の新製品は発売直後から市場で大きな反響を呼んでいます。

• 日常会話

  그 힘든 걸 혼자 다 끝냈다고? 너 진짜 대단하다!

  あの大変なのを一人で全部終わらせたの？あんた本当にすごいよ！

「대단하다」の意味ごとの使い方

• 素晴らしい

  새로 지은 도서관의 내부가 정말 대단해요.

  新しく建てられた図書館の内部は本当に素晴らしいです。

• 立派だ

  어려운 사람을 돕는 모습은 정말 대단해요.

  困っている人を助ける姿は本当に立派です。

「대단하다」の使い方使い方

• 정jeong말mal 대dae단dan하ha다da

  本当にすごい

  그 발명은 정말 대단해요.その発明は本当にすごいです。

• 대dae단dan한han 사sa람ram

  すごい人

  어려운 일을 끝까지 해낸 그는 대단한 사람이에요.難しいことを最後までやり遂げた彼は、すごい人です。

• 대dae단dan해hae 보bo이i다da

  すごく見える

  친구가 만든 모형이 정말 대단해 보여요.友達が作った模型が本当にすごそうに見えます。

「대단하다」とよく一緒に使う語

• 대단한 성과　すごい成果
  （성과：成果）
• 대단한 실력　すごい実力
  （실력：実力）
• 대단한 노력　すごい努力
  （노력：努力）
• 대단한 업적　すごい業績
  （업적：業績）
• 대단한 재능　すごい才能
  （재능：才能）
• 대단한 능력　すごい能力
  （능력：能力）

「대단하다」の類義語との違い類義語との違い

대dae단dan하ha다da: 期待や基準を大きく超えて存在感や驚きを与える形容詞。
굉goeng장jang하ha다da: 程度や影響がとても大きく強い印象を与える形容詞。
엄eom청cheong나na다da: 量や程度が普通より非常に大きいことを表す形容詞。
놀nol랍lap다tta: 予想外で驚きや感嘆を引き起こす状態を表す形容詞。
훌hul륭lyung하ha다da: 能力や仕事の出来が非常に優れていることを表す形容詞。

「대단하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 사sa람ra의mui 상sang태tae나na 성seong과gwa가ga 현hyeon저jeo히hi 크keu거geo나na 훌hul륭lyung하ha여yeo 놀nol라la움um·감gam탄tan·경gyeong외oe의ui 반ba응neung을eul 일i으reu키ki는neun 형hyeong용yong사sa.

「대단하다」のよくある間違い

• ✕ 대단하는 사람

  ○ 대단한 사람

  日本語の「すごい人」は形が変わらないため、韓国語でも「대단하는」としやすいですが、形容詞「대단하다」が名詞を修飾するときは「대단한」になります。