우와

「우와」の例文例文

「우와」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우와, 저 강아지 정말 귀엽다.

  わあ、あの子犬すごく可愛い。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  우와, 이 복잡한 서류를 하루 만에 다 정리하신 거예요?

  わあ、この複雑な書類を一日で全部整理されたのですか。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  신기술 시연회를 지켜보던 관객들 사이에서 "우와" 하는 탄성이 일제히 터져 나왔다.

  新技術の実演会を見守っていた観客の間から「わあ」という感嘆の声が一斉に沸き起こった。

• 日常会話

  우와, 너 옷 새로 산 거 잘 어울린다!

  わあ、新しく買った服すごく似合ってるじゃん！

「우와」の意味ごとの使い方

• すごい

  우와, 이 문제를 이렇게 빨리 풀었어?

  すごい、この問題をこんなに早く解いたの？

• おお

  우와, 비가 그쳤네!

  おお、雨がやんだね！

「우와」の使い方使い方

• 우u와wa 대dae박bak

  わあ、すごい

  우와 대박, 네가 직접 만들었어?わあ、すごい。自分で作ったの？

• 우u와wa 진jin짜jja

  わあ、本当に

  우와 진짜 맛있다!わあ、本当においしい！

「우와」とよく一緒に使う語

• 우와 예쁘다　わあ、きれい
  （예쁘다：きれいだ）
• 우와 멋있다　わあ、かっこいい
  （멋있다：かっこいい）
• 우와 대단하다　わあ、すごい
  （대단하다：すごい）
• 우와 맛있다　わあ、おいしい
  （맛있다：おいしい）
• 우와 크다　わあ、大きい
  （크다：大きい）

「우와」の類義語との違い類義語との違い

우u와wa: 予想外の出来事に一瞬で驚きと称賛を伝える口語の感嘆詞。
와wa: 簡単な驚きや感嘆を表す短い掛け声。
대dae박bak: とても驚いたり感心したときに使うくだけた感嘆詞。
헐heol: 唖然とした驚きや信じられない気持ちを短く表すくだけた感嘆詞。
오o: 注意を引くときや軽く驚いたときに使う短い掛け声。

「우와」の韓国語での定義韓国語での定義

놀nol라la움u이mi나na 감gam탄ta을neul 짧jjal고kko 강gang하ha게ge 나na타ta내nae는neun 감gam탄tan사sa.

「우와」のよくある間違い

• ✕ 우와한 경치

  ○ 대단한 경치

  「우와」は感嘆詞ですので名詞を修飾できず、「すごい景色」のように名詞を修飾するときは「대단한」を使います。