엄청나다

「엄청나다」の例文例文

「엄청나다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  어제는 바람이 엄청났어요.

  昨日は風がものすごかったです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새로 개업한 가게에 손님이 엄청나게 많이 몰렸다.

  新しく開店した店に客がものすごく大勢押し寄せた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  갑작스러운 환율 급등으로 인해 수입 업체들이 엄청난 타격을 입었다.

  急激な為替レートの急騰により、輸入企業がものすごい打撃を受けた。

• 日常会話

  와, 저 집 고기 냄새 엄청난데?

  わあ、あの店の肉の匂い、ものすごいね？

「엄청나다」の意味ごとの使い方

• すごい

  이번 축제의 인기는 엄청났어.

  今回の祭りの人気はすごかった。

「엄청나다」の使い方使い方

• 엄eom청cheong난nan 영yeong향hyang

  ものすごい影響

  그 광고는 소비자에게 엄청난 영향을 끼쳤다.その広告は消費者にものすごい影響を与えた。

• 엄eom청cheong난nan 양yang

  ものすごい量

  행사장에 엄청난 양의 쓰레기가 남았다.会場にものすごい量のごみが残った。

• 엄eom청cheong난nan 노no력ryeok

  ものすごい努力

  그는 목표를 이루기 위해 엄청난 노력을 기울였다.彼は目標を達成するためにものすごい努力をした。

「엄청나다」とよく一緒に使う語

• 엄청난 규모　ものすごい規模
  （규모：規模）
• 엄청난 인기　ものすごい人気
  （인기：人気）
• 엄청난 변화　ものすごい変化
  （변화：変化）
• 엄청난 속도　ものすごい速度
  （속도：速度）
• 엄청난 비용　ものすごい費用
  （비용：費用）
• 엄청난 차이　ものすごい違い
  （차이：違い）
• 엄청난 부담　ものすごい負担
  （부담：負担）
• 엄청난 숫자　ものすごい数字
  （숫자：数字）

「엄청나다」の類義語との違い類義語との違い

엄eom청cheong나na다da: 大きさや度合いが並外れていることを強く表す言葉。
굉goeng장jang하ha다da: 勢いや影響が非常に強くて圧倒される感覚を表す語。
대dae단dan하ha다da: 努力や成果などが特に優れていると称賛する言葉。
어eo마ma어eo마ma하ha다da: 数量や規模が極めて大きくて目を見張る様子を示す語。

「엄청나다」の韓国語での定義韓国語での定義

양yang이i나na 정jeong도do가ga 매mae우u 커keo서seo 보bo통tong 범beo위mwi를reul 훨hwol씬ssin 넘neom는neun 것geo을seul 가ga리ri키ki는neun 표pyo현hyeon.

「엄청나다」のよくある間違い

• ✕ 엄청나다 영향

  ○ 엄청난 영향

  日本語の「ものすごい影響」のように名詞を直接修飾する時は、「엄청나다」ではなく「엄청난」とします。