출금하다

「출금하다」の例文例文

「출금하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지갑에 돈이 없어서 편의점에서 5만 원을 출금했어요.

  財布にお金がなかったのでコンビニで5万ウォンを引き出しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  타행 기기에서 돈을 출금할 때는 수수료가 발생할 수 있습니다.

  他行のATMからお金を引き出す際には手数料が発生することがあります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  보이스피싱 피해를 예방하기 위해 고액을 출금하려는 고객을 대상으로 본인 확인 절차가 대폭 강화되었다.

  振り込め詐欺の被害を防止するため、高額を引き出そうとする顧客を対象に本人確認手続きが大幅に強化された。

• 日常会話

  축의금 내야 하는데 잠깐 돈 좀 출금하고 올게.

  ご祝儀を払わないといけないから、ちょっとお金を下ろしてくるね。

「출금하다」の意味ごとの使い方

• 下ろす他動詞

  여행을 떠나기 전에 현금을 넉넉히 출금했어요.

  旅行に出発する前に、現金を多めに下ろしました。

• 出金する他動詞
• 引き出す他動詞

「출금하다」の使い方使い方

• 현hyeon금geu인min출chul기gi에e서seo 출chul금geum하ha다da

  ATMで引き出す

  현금인출기에서 출금했는데 영수증이 나오지 않았어요.ATMで引き出したのですが、明細票が出てきませんでした。

• 모mo바ba일il뱅baeng킹king으eu로ro 출chul금geum하ha다da

  モバイルバンキングで引き出す

  모바일뱅킹으로 출금해서 정말 편리했어요.モバイルバンキングで引き出せて、本当に便利でした。

• 계gye좌jwa에e서seo 출chul금geum하ha다da

  口座から引き出す

  계좌에서 출금한 금액을 바로 확인했어요.口座から引き出した金額をすぐに確認しました。

「출금하다」とよく一緒に使う語

• 현금을 출금하다　現金を引き出す
  （현금：現金）
• 계좌에서 출금하다　口座から引き出す
  （계좌：口座）
• 통장에서 출금하다　通帳から引き出す
  （통장：通帳）
• 현금인출기에서 출금하다　ATMで引き出す
  （현금인출기：ATM）
• 모바일뱅킹으로 출금하다　モバイルバンキングで引き出す
  （모바일뱅킹：モバイルバンキング）
• 카드로 출금하다　カードで引き出す
  （카드：カード）
• 은행에서 출금하다　銀行で引き出す
  （은행：銀行）

「출금하다」の類義語との違い類義語との違い

출chul금geum하ha다da: 銀行口座やATMから現金を引き出して手元に移す行為を表す動詞
찾chat다tta: ATMや銀行で自分の口座から現金を取り出すことを表す動作
인in출chul하ha다da: 口座にあるお金をATMや窓口で引き出すことを表す動詞
입ip금kkeum하ha다da: 現金や振込で口座にお金を入れる動作を表す動詞

「출금하다」の韓国語での定義韓国語での定義

계gye좌jwa나na ATM 등deung에e서seo 자ja신si의nui 돈do을neul 꺼kkeo내nae어eo 현hyeon금geu으meu로ro 만man드deu는neun 행haeng위wi를reul 뜻tteu하ta는neun 동dong사sa.

「출금하다」のよくある間違い

• ✕ 출금 하다

  ○ 출금하다

  日本語の「引き出す」には韓国語の「출금하다」と「출금을 하다」が対応するため、「출금 하다」と分けたくなりますが、動詞の「출금하다」は1語で書きます。