얹다

「얹다」の例文例文

「얹다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  책상 위에 책을 얹어 놓았어요.

  机の上に本を載せておきました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님은 제 어깨에 손을 얹으며 격려의 말을 건네셨습니다.

  先生は私の肩に手を置きながら、励ましの言葉をかけてくださいました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 기존 지원책에 추가 예산을 얹어 취약 계층의 생활 안정을 도모하기로 했다.

  政府は既存の支援策に追加予算を上乗せし、脆弱層の生活安定を図ることにした。

• 日常会話

  짐이 너무 무거운데 저 위에 잠깐만 얹어도 될까요?

  荷物がすごく重いんだけど、あの上に少しだけ載せてもいいですか？

「얹다」の意味ごとの使い方

• 添える他動詞

  선물에 카드를 얹어 보냈어요.

  プレゼントにカードを添えて送りました。

• 置く他動詞

  밥 위에 계란을 얹었어요.

  ご飯の上に卵を置きました。

• 載せる他動詞

「얹다」の使い方使い方

• 접jeop시ssi에e 얹eon다tta

  皿に載せる

  접시에 얹은 과일을 냉장고에 넣었어요.皿に載せた果物を冷蔵庫に入れました。

• 빵ppang 위wi에e 얹eon다tta

  パンの上に載せる

  빵 위에 치즈를 얹고 구웠어요.パンの上にチーズを載せて焼きました。

• 토to핑ping을eul 얹eon다tta

  トッピングを載せる

  토핑을 얹은 뒤 손님에게 내놓았어요.トッピングを載せた後、客に出しました。

「얹다」とよく一緒に使う語

• 밥 위에 얹다　ご飯の上に載せる
  （밥：ご飯）
• 짐을 얹다　荷物を上に載せる
  （짐：荷物）
• 이자를 얹다　利子を上乗せする
  （이자：利息）

「얹다」の類義語との違い類義語との違い

얹eon다tta: 食べ物や小物を表面にちょんと置いてのせる。
놓no다ta: 物を所定の位置に置いてその場に残す。
올ol리li다da: 高さを上げて物を上にのせる。

「얹다」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 물mul건geo의nui 표pyo면myeon 위wi에e 가ga볍byeop게kke 올ol려lyeo 직jik접jjeop 닿da게ke 하ha다da.

「얹다」のよくある間違い

• ✕ 접시에 음식이 얹었어요

  ○ 접시에 음식을 얹었어요

  「料理が皿に載った」と「料理を皿に載せた」は日本語で言い方が違うため、「얹다」で料理を載せるときは「음식을」と言います。