해방

「해방」の例文例文

「해방」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한국은 1945년에 해방되었어요.

  韓国は1945年に解放されました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  로봇 청소기를 산 뒤로 매일 하던 집안일에서 해방되었다.

  ロボット掃除機を買ってから、毎日の家事から解放された。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그 사상가는 인간이 억압적인 사회 구조에서 해방되어야 한다고 역설했다.

  その思想家は、人間が抑圧的な社会構造から解放されなければならないと力説した。

• 日常会話

  드디어 시험 끝났다! 이제 해방이다!

  やっと試験が終わった！もう自由だ！

「해방」の使い方使い方

• 해hae방bang을eul 맞ma이ji하ha다da

  解放を迎える

  전쟁이 끝나고 마침내 해방을 맞이했다.戦争が終わり、ついに解放を迎えた。

• 스seu트teu레re스seu에e서seo 해hae방bang되doe다da

  ストレスから解放される

  조용한 방으로 옮긴 뒤 스트레스에서 해방되었다.静かな部屋に移った後、ストレスから解放された。

「해방」とよく一緒に使う語

• 해방 운동　解放運動
  （운동：運動）
• 민족 해방　民族解放
  （민족：民族）
• 해방을 선언하다　解放を宣言する
  （선언하다：宣言する）
• 해방 직후　解放直後
  （직후：すぐ後）
• 해방의 기쁨　解放の喜び
  （기쁨：喜び）

「해방」の類義語との違い類義語との違い

해hae방bang: 身近な面倒や責任がなくなって心が軽くなる実感
해hae방bang감gam: 拘束や義務から解かれて自由になったと感じる気持ち
안an도do감gam: 緊張や不安がほどけてほっとする気持ち

「해방」の韓国語での定義韓国語での定義

힘him들deul거geo나na 귀gwi찮cha은neun 일i에re서seo 해hae방bang되doe어eo 마ma음eu이mi 편pyeon해hae지ji는neun 상sang태tae

「해방」のよくある間違い

• ✕ 스트레스에서 해방 되다

  ○ 스트레스에서 해방되다

  日本語では語の間を空けるかどうかが見えませんが、「해방되다」は1語ですので分かち書きしません。