代わりの担当者は〜です

韓国語フレーズ
解説
例文
대리 담당자는 ~입니다.
元の担当者の代行者を指す。休暇や出張で誰に頼ればよいかを示す場面で使う、日常的な言い方
이번i beon 주chu 담당자는tam dang ja neun 누구예요nu gu ye yo?
今週の担当は誰ですか？
대리 담당자는 ~이에요.
代わりに業務を行う担当者を示す。主に同僚や上司への報告や連絡で用いる、カジュアルすぎないが硬くなりすぎない表現で部署名や肩書きを添えると親切。
이번i beon 프로젝트peu ro jek teu 이슈는i syu neun 누가nu ga 처리해cheo ri hae?
今回のプロジェクトの問題は誰が対応しますか？
대체 담당자는 ~예요.
不在時に代わりを務める人を伝える言い方。社内連絡や電話対応の引き継ぎでよく使われ、丁寧で事務的な印象。
지금chi geum 전화가cheon hwa ga 왔는데wan neun de 누가nu ga 받아요pa da yo?
今電話が来ているのですが誰が出ますか？

대리tae ri 담당자는tam dang ja neun ~입니다im ni da.

意味

  • 代わりの担当者は〜です。
대리 담당자는 ~입니다.のイラスト

例文

이번i beon 주chu 담당자는 누구예요?

今週の担当は誰ですか？

대리tae ri 담당자는 김현주 입니다im ni da.

代わりの担当者はキム・ヒョンジュです。

解説

元の担当者の代行者を指す。休暇や出張で誰に頼ればよいかを示す場面で使う、日常的な言い方

대리tae ri 담당자는tam dang ja neun ~이에요i e yo.

意味

  • 代わりの担当者は〜です。
대리 담당자는 ~이에요.のイラスト

例文

이번i beon 프로젝트peu ro jek teu 이슈는 누가nu ga 처리해?

今回のプロジェクトの問題は誰が対応しますか？

대리tae ri 담당자는 디자인팀 이수진 선임이에요mi e yo.

代わりの担当者はデザインチームのイ・スジン主任です。

解説

代わりに業務を行う担当者を示す。主に同僚や上司への報告や連絡で用いる、カジュアルすぎないが硬くなりすぎない表現で部署名や肩書きを添えると親切。

대체tae che 담당자는tam dang ja neun ~예요ye yo.

意味

  • 代わりの担当者は〜です。
대체 담당자는 ~예요.のイラスト

例文

지금chi geum 전화가 왔는데wan neun de 누가nu ga 받아요pa da yo?

今電話が来ているのですが誰が出ますか？

대체tae che 담당자는 팀장이예요ye yo.

代わりの担当者はチーム長です。

解説

不在時に代わりを務める人を伝える言い方。社内連絡や電話対応の引き継ぎでよく使われ、丁寧で事務的な印象。

「대리 담당자는 ~입니다.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「대리 담당자는 ~입니다.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ