~입니다im ni da.

意味

〜です。

解説

丁寧に断定して述べる表現。自己紹介や事実の提示で相手にやや正式に伝えるときに使い、丁寧さを保ちながらはっきり断定するニュアンスを持つ。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスシーンや公の場、初対面の挨拶などで自分や事実をはっきり伝える際に使います。改まった場面で使われるため礼儀正しく誠実な印象を与えます。日常会話の親しい間柄では少し堅い響きになります。

言い換え・似た表現

• ~예요 / ~이에요.

  〜です。　（日常会話でよく使われる、柔らかく親しみのある丁寧表現です。）

• ~입니다만,

  〜ですが、　（本題に入る前置きや、やんわりと断りを切り出す丁寧な表現です。）

• ~(이)라고 합니다.

  〜と申します。　（自己紹介で名前を名乗る際によく使われる、より改まった表現です。）

言われたときの返し方

• 그렇군요. 알겠습니다.

  そうなのですね。分かりました。

• 만나서 반갑습니다.

  お会いできて嬉しいです。

よくある間違い

• ✕ パッチムの有無で「~입니다」と「~십니다」を使い分けること

  ○ 前の名詞のパッチムに関わらず常に「~입니다」を使う

  「~십니다」は動詞や形容詞につく尊敬の形であり、名詞につく指定詞の形ではありません。