이름은i reu meun ~입니다im ni da.

意味

名前は〜です。

解説

名前を答える基本表現。質問に対する返答として使い、フルネームや訂正を加えるときも同じ形で答える

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧初対面の相手から名前を尋ねられた際の返答として使います。面接やビジネスの場、公的な手続きの窓口など、改まったシチュエーションに最適な表現です。誠実で礼儀正しい印象を与えられます。

言い換え・似た表現

• 제 이름은 ~입니다.

  私の名前は〜です。　（「私の」を補った、より改まった丁寧な表現です。）

• ~(이)라고 합니다.

  〜と申します。　（自己紹介で非常によく使われる謙虚で自然な定番表現です。）

• 이름은 ~예요.

  名前は〜です。　（日常会話で使える、柔らかく親しみのある丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• 반갑습니다.

  お会いできて嬉しいです。

• 말씀 많이 들었습니다.

  お噂はかねがね伺っております。

よくある間違い

• ✕ 이름은 田中씨입니다.

  ○ 이름은 다나카입니다.

  自分の名前に敬称の「〜씨（〜さん）」をつけて名乗るのは不自然です。