ゲームで覚える・約 1 分
대리 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「代わり」は韓国語で何と言う？
「代わり」を名詞として表す場合、職務や役割を本人に代わって務める意味では「대리（代理）」がよく使われます。日常会話で「〜の代わりに」と副詞的に表現したいときは、文型として「대신（代わり・代わりとして）」を使うのが一般的です。
使い分け
- 대리
本人に代わって職務や役割を果たす「代理」を意味します。運転代行や会社の役職名、手続きの代行などの場面でよく使われます。
오늘 회의는 제가 부장님 대리로 참석합니다.
今日の会議は私が部長の代わりとして出席します。
よくある間違い
✕ 커피 대리로 차를 마셔요.
○ 커피 대신에 차를 마셔요.
「Aの代わりにB」と物を取り替える文脈では、名詞「대리」ではなく「대신(에)」を用います。
「代わり」のよくある質問
Q. 「運転代行」は韓国語で何と言いますか？
「대리운전（代理運転）」と言い、日常会話では略して「대리」と呼ぶことも一般的です。「代行を呼ぶ」は「대리를 부르다」と表現します。
Q. 会社役職の「대리」とは何ですか？
韓国の企業における役職の一つで、平社員の上に位置する「代理」職のことです。日本でいう主任や係長クラスに相当し、人の役職名として日常的によく呼ばれます。
「代わり」は英語では
- 「代わり」 → replacementsubstitute和英辞典で見る
「代わり」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1