〜を使ってもいいですか
韓国語フレーズ
解説
例文
~ 써도 돼요?
使用の許可を求める表現。物や道具を借りて使ってよいかを丁寧にたずねるときに使い、親しい相手から目上の人まで幅広く使えるが断られることもある点に注意
이 펜 써도 돼요?
このペンを使ってもいいですか？
~ 사용해도 되나요?
許可を求める表現。相手の所有物や道具を使ってよいか短く丁寧に確認する場面で使い、落ち着いた丁寧さを示す
이 충전기 사용해도 되나요?
この充電器を使ってもいいですか？
~ 이용해도 돼요?
許可を尋ねる表現。トイレや休憩室など施設を使ってよいか確認するときによく使う、日常的で失礼にならない言い方。
화장실을 이용해도 돼요?
トイレを使ってもいいですか？
~ 사용할 수 있어요?
何かの使用許可を求める表現。丁寧で店員や初対面の相手にも使いやすく、控えめに許可をお願いするときに使う
휴대폰을 사용할 수 있어요?
携帯電話を使ってもいいですか？
~ 사용해도 돼요?
許可を求める表現。相手の物や設備を使ってよいか丁寧にたずねるときに使い、店員や知人には普通に使えるが目上にはより丁寧な言い方が望ましい
휴대폰 좀 사용해도 돼요?
携帯電話をちょっと使ってもいいですか？
~ 사용할 수 있나요?
利用の許可を尋ねる表現。道具や物品を利用してよいかを丁寧にたずねるときに使い、店員や目上の人にも使える
이 펜을 사용할 수 있나요?
このペンを使ってもいいですか？
~ 사용해도 될까요?
利用の許可を丁寧に求める言い方。カフェや人の家でWi-Fiや電源を借りたいときに使い、控えめで礼儀正しい印象を与える。
와이파이 사용해도 될까요?
あの、Wi-Fiを使ってもいいですか？
