Mon numéro de vol est ~.

Mon numéro de vol est ~.のイラスト

意味

私のフライト番号は〜です。

解説

フライト番号を伝えるときの定型表現。搭乗手続きや問い合わせで短く番号を伝え、カジュアルから正式まで広く使える

例文

Mon numéro de vol est LH789.

私のフライト番号はエルエイチ789便です。

Très bien, vous pouvez vous enregistrer.

かしこまりました、チェックインできます。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう空港のチェックインカウンターや案内所、ホテルの送迎手配などで、自分の搭乗便を係員に伝える際に使います。簡潔かつ的確に情報を伝えられる基本表現で、場面の硬さを問わず安心して使えます。

言い換え・似た表現

  • C'est le vol AF 275.

    エールフランス275便です。　（口頭で手短に便名だけを答える自然な表現です。）

  • Je suis sur le vol AF 275.

    私はエールフランス275便に乗ります。　（その便を予約・搭乗する予定だと伝える言い回しです。）

  • Mon vol, c'est le AF 275.

    私のフライトは、エールフランス275便です。　（話し言葉でよく使われる、少し砕けた表現です。）

言われたときの返し方

  • Merci, vous avez votre passeport ?

    ありがとうございます、パスポートはお持ちですか。

  • Très bien, l'embarquement se fera porte B12.

    かしこまりました、搭乗口はB12になります。

  • Un instant, je vérifie sur le système.

    少々お待ちください、システムでお調べします。

よくある間違い

  • ✕ Mon numéro de l'avion est...

    ○ Mon numéro de vol est...

    飛行機の便名は「飛行」を意味する語を用い、機体そのものを指す語は使いません。

「Mon numéro de vol est ~.」のよくある質問

Q. 便名のアルファベットはどう読む？
航空会社のコード記号はフランス語のアルファベット読みをします。たとえばエールフランスのAFなら「アー・エフ」と読み、その後に続く数字を伝えます。英語読みでも通じますが、フランス語読みのほうがスムーズです。
Q. 数字は一桁ずつ読むべきですか？
通常の数字と同じように、百や千の単位でまとめて読むのが一般的です。たとえば275便なら「ドゥ・サン・ソワサント・キャンズ」と読みます。聞き取ってもらいにくい場合は、一桁ずつ区切って伝えても問題ありません。

このフレーズの単語を英語では

「Mon numéro de vol est ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Mon numéro de vol est ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ