Comment utiliser ~ ?

意味

どうやって〜を使いますか？

解説

操作方法を尋ねる表現。アプリや機器の機能の使い方を教えてほしいときに使い、友人にはカジュアル、目上にはより丁寧に聞く

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう電化製品、スマートフォン、アプリなどの操作方法が分からないときに使います。主語のない不定詞を使った表現なので、メモ書きや取扱説明書の見出しのほか、独り言やカジュアルな会話で「これどう使うの？」と手短に尋ねる際によく使われます。

言い換え・似た表現

• Comment on utilise ça ?

  これ、どうやって使うの？　（友人や同僚などにカジュアルに尋ねる日常的な表現です。）

• Comment est-ce que je peux utiliser cette fonction ?

  この機能はどうやって使えばいいですか？　（主語を明確にして丁寧に尋ねる標準的な表現です。）

• Pourriez-vous m'expliquer comment l'utiliser ?

  これの使い方を説明していただけますか？　（目上の人や店員に対して使える、とても丁寧な表現です。）

• Comment ça marche ?

  これ、どうやって動くの？　（仕組みや動かし方を手短に尋ねる、親しみのある表現です。）

言われたときの返し方

• Il suffit d'appuyer sur ce bouton.

  このボタンを押すだけでいいですよ。

• Attends, je vais te montrer.

  待って、今見せてあげるね。

• Regardez, c'est très simple.

  見てください、とても簡単ですよ。

よくある間違い

• ✕ Comment utiliser ?

  ○ Comment l'utiliser ? / Comment utiliser ça ?

  目的語が抜けているため、何を指すか代名詞などを補う必要があります。